Übersetzung für "Verketten" in Englisch
Weiterhin
kann
es
vorteilhaft
sein,
die
Moleküle
der
Dünnschicht
chemisch
zu
verketten.
In
addition,
it
can
be
advantageous
to
chemically
link
the
molecules
of
the
thin
layer
together.
EuroPat v2
Dieses
Verketten
muss
erfindungsgemäß
nach
festen
Regeln
geschehen.
This
chaining
must
occur
under
fixed
rules
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Wenn
nötig,
verketten
Sie
Felder,
um
einen
eindeutigen
Primärschlüssel
zu
erhalten.
If
necessary,
you
should
combine
fields
in
order
to
create
a
unique
primary
key.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Es
ist
nicht
möglich
dies
zu
verketten.
Note:
It's
not
possible
to
daisy-chain
this.
ParaCrawl v7.1
Bilder,
Töne
und
Positionen
verketten
sich
reflektionslos
in
der
Bewegung
blinder
Inklusion.
Images,
sounds
and
positions
are
linked
without
reflection
in
the
movement
of
blind
inclusion.
ParaCrawl v7.1
Wie
verketten
Sie
Bereich
mit
hinzufügen
/
einschließlich
Anführungszeichen
in
Excel?
How
to
concatenate
range
with
adding/including
quotation
marks
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Mittels
Chain-Funktion
lassen
sich
mehrere
Sequenzen
verketten.
Several
sequences
can
be
daisy
chained.
ParaCrawl v7.1
Vlookup
und
verketten
mehrere
übereinstimmende
Werte
in
einer
Zelle:
Vlookup
and
concatenate
multiple
matching
values
in
a
cell:
ParaCrawl v7.1
Die
BTVs
mehrerer
Batterien
lassen
sich
miteinander
verketten.
The
BTVs
of
several
batteries
can
be
daisy
chained.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
müssen
Sie
jedoch
möglicherweise
Zellen
aus
verschiedenen
Arbeitsblättern
in
Excel
verketten.
But
sometimes
you
may
need
to
concatenate
cells
from
different
worksheets
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Mixups
lassen
sich
zu
einem
großen
Mischsystem
verketten.
Several
Mixups
can
be
linked
to
form
a
large
mixing
system.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
Demos
oder
Lehrinhalte
miteinander
verketten?
How
can
I
link
demos
together?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
einen
Knex
Raw-Befehl
verketten?
Can
I
chain
a
Knex
Raw
command?
CCAligned v1
Wie
verketten
Zellen
Leerzeichen
in
Excel
ignorieren
oder
überspringen?
How
to
concatenate
cells
ignore
or
skip
blanks
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Sie
ods-aggregation
mit
verschiedenen
Variablennamen
verketten.
To
do
this,
you
must
chain
ods-aggregation
with
different
variable
names.
CCAligned v1
Wie
verketten
Sie
Zellenspalten
und
behalten
Sie
Textfarbe
in
Excel?
How
to
concatenate
cell
columns
and
keep
text
color
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zwei
oder
mehr
Alpha-Felder
miteinander
verketten.
You
can
concatenate
two
or
more
Alpha
fields.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
nützlich
sein,
um
mehrere
Aufzählungen
zu
verketten.
Can
be
useful
to
chain
several
enumerations.
ParaCrawl v7.1
Verketten
mehrerer
Zellen
ignorieren
oder
überspringen
Leerzeichen:
Concatenate
multiple
cells
ignore
or
skip
blanks:
ParaCrawl v7.1
Hast
du
jemals
daran
gedacht,
die
Verketten
Funktion
in
Excel?
Have
you
ever
thought
of
reversing
the
Concatenate
function
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Die
TopLine
Elektroden
verketten
zuverlässige
Messergebnisse
mit
einem
Maximum
an
Standzeit.
TopLine
electrodes
combine
reliable
measuring
results
with
a
maximum
dwell
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unsere
virtuelle
Umgebung
mit
Ihrem
Webshop
verketten.
Our
virtual
experiences
can
be
linked
to
your
webshop.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
nicht
komplett
selbstversorgend,
aber
du
kannst
sicherlich
Produktionen
"verketten".
Maybe
not
entirely
self-sufficient
but
you
can
certainly
"chain"
production.
ParaCrawl v7.1
Ein
D1224
als
Standalone-JBOD
verwenden
oder
bis
zu
7
weitere
pro
HBA
verketten.
Use
one
D1224
as
a
stand-alone
JBOD,
or
daisy-chain
up
to
7
more
per
HBA.
ParaCrawl v7.1