Übersetzung für "Verkehrsüberwachung" in Englisch

Wir suchen ihn mit der Verkehrsüberwachung.
We'll track him with traffic cameras.
OpenSubtitles v2018
Wir haben bei uns eine ziemlich strenge Verkehrsüberwachung.
We got some pretty strict traffic enforcement around here.
OpenSubtitles v2018
Wir hacken uns in die Verkehrsüberwachung, wir suchen nach den Wagen.
We hack into street cameras, we look for the cars.
OpenSubtitles v2018
Verkehrsüberwachung hat die Straße im Visier.
Traffic is doing a video trail.
OpenSubtitles v2018
Mein Kumpel hat die Verkehrsüberwachung angezapft, er hat null Komma nichts.
My buddy pulled traffic cams, but he got zilch.
OpenSubtitles v2018
Die Verkehrsüberwachung sagt, du bist manuell gefahren.
Traffic Ops said you were driving manually.
OpenSubtitles v2018
Davis, Sie checken die Verkehrsüberwachung und berichten mir umgehend.
Davis, I need you on traffic cams. - Report back to me A.S.A.P.
OpenSubtitles v2018
Verkehrsüberwachung, Scofield, das ist alles.
Traffic control, Scofield. That's all.
OpenSubtitles v2018
Auf den Fotos der Verkehrsüberwachung sind Sie in Begleitung von Toretto.
Traffic cams in the area picked up pictures of you and Toretto together.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten kein Glück mit der Verkehrsüberwachung.
No luck on municipal cameras.
OpenSubtitles v2018
Verschiedene Verkehrsbehörden nutzen auch Netzwerkvideolösungen von Axis zur Verkehrsüberwachung.
Several departments of transportation also use Axis network video solutions for traffic monitoring.
ParaCrawl v7.1
Der digitale Videorekorder Everec 410G wurde speziell für die mobile Verkehrsüberwachung entwickelt.
The Everec 410G digital video recorder was designed specifically for mobiletraffic monitoring applications.
ParaCrawl v7.1
Der Gehäuseinnenraum des Gehäuses dient zur Aufnahme von elektronischen Geräten zur Verkehrsüberwachung.
The inner housing chamber of the housing serves to accommodate electronic devices for the traffic monitoring.
EuroPat v2
Die Schutzart des Gehäuses kann die Anlage zur Verkehrsüberwachung für verschiedene Umgebungsbedingungen schützen.
The type of protection of the housing can protect the system for traffic monitoring against different ambient conditions.
EuroPat v2
Vorteilhaft verwendet man die Geschwindigkeitsmessung zur Verkehrsüberwachung z.B. zur Erstellung eines Bußgeldbescheids.
The speed measurement is advantageously used for traffic monitoring, for example to produce a notice of payment due.
EuroPat v2
Hierzu gehören etwa Verkehrsüberwachung oder Routing.
Traffic monitoring or routing belong to such functions, for example.
EuroPat v2
Dies dient zur Unterstützung von bestimmten Anwendungen, wie z.B. Verkehrsüberwachung.
This serves for the support of certain applications such as, for example, traffic monitoring.
EuroPat v2
Die Überwachung wiederum umfasst die Verkehrsüberwachung und die Überwachung der Fahrzeugführung selbst.
The monitoring in turn comprises traffic monitoring and the monitoring of the vehicle guidance itself.
EuroPat v2
Dieser Technologie bedienen sich auch Polizei und Gemeinden in der Verkehrsüberwachung.
This technology is also used by the police and communities to monitor traffic.
ParaCrawl v7.1
Der digitale Videorekorder Everec 411 wurde speziell für die mobile Verkehrsüberwachung entwickelt.
The digital video recorder Everec 411 has been specially developed for mobile traffic monitoring.
ParaCrawl v7.1
Typische Anwendungen sind z.B. Weigh in Motion, Fahrzeugerkennung und Verkehrsüberwachung.
Typical applications include weigh in motion, vehicle identification and traffic monitoring.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über Milestone Lösungen zur Verkehrsüberwachung .
Learn more about Milestone traffic monitoring solutions .
ParaCrawl v7.1
Sollte die Verkehrsüberwachung (ruhender und fließender Verkehr) intensiviert werden?
Should the traffic surveillance (stationary and moving traffic) be intensified?
ParaCrawl v7.1
Eine relativ spezifische Funktion ist die Verkehrsüberwachung in einigen Sprechgruppen.
A relatively specific function is the traffic monitoring in several speech groups.
ParaCrawl v7.1
Die mögliche Basis für eine mobile Verkehrsüberwachung stellt der Rekorder Everec 410 dar.
One basis for a mobile traffic surveillance system is the Everec 410 recorder.
ParaCrawl v7.1
Dank den innovativen Kistler Produkten wird die Verkehrsüberwachung mittels akkuraten Verkehrsdaten verbessert.
Transport monitoring using accurate traffic data is being improved thanks to innovative Kistler products.
ParaCrawl v7.1
Mehr Verkehrsüberwachung und technische Fahrassistenten sollen die Leute und ihr Fahrverhalten kontrollieren.
More traffic control devices and tachographs are supposed to supervise people and their driving patterns.
ParaCrawl v7.1