Übersetzung für "Verkehrsvorschriften" in Englisch

Sind Sie der Meinung, dass die Verkehrsvorschriften für Sie nicht gelten?
Do you think that traffic regulations do not apply to you?
Europarl v8
Welche Auswirkungen hat das Fehlen einheitlicher Verkehrsvorschriften auf die Verwirklichung des Binnenmarktes?
What impact does the fact that traffic rules are not harmonised have on the completion of the internal market?
TildeMODEL v2018
Auch andere Vergehen wie Zuwiderhandlungen gegen die Verkehrsvorschriften werden vom Rahmenbeschluss erfasst.
Other offences such as road traffic offences are also covered by the Framework Decision.
TildeMODEL v2018
Fragen im Zusammenhang mit der Umweltverträglichkeit der Logistik gehen über Verkehrsvorschriften hinaus.
Issues relating to the greenness of logistics extend beyond transport regulations.
EUbookshop v2
Natürlich achten wir bei diesem Ausflug die Verkehrsvorschriften in Wald und Flur.
Of course we observe the regulations relating to forest and rural traffic.
ParaCrawl v7.1
Alle Teilnehmer müssen die Verkehrsvorschriften für öffentliche Strassen strikt beachten.
All participants have to respect strictly the traffic regulations on public roads DEUTSCH
ParaCrawl v7.1
Aber die Verkehrsvorschriften in Monte Carlo erfassen diesen Umstand noch nicht.
But the traffic regulations in Monte Carlo do not comprehend this.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen stets sicher fahren und alle Verkehrsvorschriften einhalten.
You should always drive safely and obey all traffic regulations.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Tag begann auch Briefing, nach Fertigstellung die Testpiloten mit Verkehrsvorschriften.
The second day also began with check-in, after it completed the test pilots of the rules of the road.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie sich beim Fahren mit Navigationssystem stets an die örtlichen Verkehrsvorschriften.
When using the navigation system, always comply with local traffic regulations.
ParaCrawl v7.1
Verkehrsvorschriften... lassen Sie es lieber.
Traffic regulations... better forget it.
ParaCrawl v7.1
Verkehrsvorschriften Grundsätzlich gelten hier die selben Verkehrsregeln wie in Mitteleuropa.
Traffic regulations In principle, the same traffic rules apply as in Central Europe.
ParaCrawl v7.1
Verkehrsvorschriften: In Kroatien fährt man auf der rechten Straßenseite.
Traffic rules in Croatia are: cars drive on the right side of the road.
ParaCrawl v7.1
Alle Teilnehmer müssen unter allen Umständen strikt die Verkehrsvorschriften beachten.
All riders must under all circumstances strictly follow the traffic rules
ParaCrawl v7.1
Gibt es besondere Verkehrsvorschriften oder Sonderregelungen auf La Palma?
Are there any special traffic regulations or special provisions on La Palma?
CCAligned v1
Alle Teilnehmer müssen strikt die Verkehrsvorschriften beachten.
Traffic regulations have to be respected strictly.
CCAligned v1
Alle Fahrer müssen strikt die Verkehrsvorschriften beachten.
All participants must strictly follow the traffic regulations
ParaCrawl v7.1
Verkehrsvorschriften in Slowenien entsprechen den Vorschriften in anderen EU-Ländern.
Traffic laws in Slovenia are similar to laws in other EU countries.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie die Richtgeschwindigkeiten und sonstige Verkehrsvorschriften des jeweiligen Landes.
Please note the recommended speeds and other traffic regulations in the specific country.
ParaCrawl v7.1
Dies alles erfolgt unter strenger Einhaltung der Verkehrsvorschriften und gesetzlichen Bestimmungen.
Our service totally complies with transport regulations and legislation.
ParaCrawl v7.1
Dieses Organ bestimmt die Sicherheits- und Verkehrsvorschriften im Tunnel und genehmigt die Gebühren.
This body establishes the regulations for safety and traffic in the Tunnel and approves the tariffs.
ParaCrawl v7.1
Die Tour wird nach den Regeln der Verkehrsvorschriften gefahren.
The trips will be held according to the traffic regulations.
ParaCrawl v7.1
Die Verkehrsvorschriften müssen von allen Teilnehmern strikt beachtet werden.
Traffic regulations have to be respected very strictly
ParaCrawl v7.1
Dieser Rahmenbeschluss soll auch die wegen Zuwiderhandlungen gegen die Verkehrsvorschriften verhängten Geldstrafen und Geldbußen erfassen.
This Framework Decision should also cover financial penalties imposed in respect of road traffic offences.
DGT v2019
Halten Sie sich mithilfe des eingebauten Bluetooth (HFP) an die lokalen Verkehrsvorschriften.
Obey local driving laws with built-in Bluetooth (HFP).
ParaCrawl v7.1
Detaillierte Informationen über Verkehrsvorschriften in der Slowakei erhalten sie über Ihren Automobilklub oder den Slowakischen Auto-Touristklub.
For information in more detail on traffic regulations in Slovakia you may contact your motoring organization or Slovenský autoturist klub (Slovak motoring organization).
ParaCrawl v7.1
Bluetooth Halten Sie sich mithilfe des eingebauten Bluetooth (HFP) an die lokalen Verkehrsvorschriften.
Bluetooth Obey local driving laws with built-in Bluetooth (HFP).
ParaCrawl v7.1