Übersetzung für "Verkehrstrassen" in Englisch
Zudem
erfordert
die
Nähe
zu
den
Verkehrstrassen
besondere
Lärmschutzmaßnahmen.
Their
proximity
to
transport
routes
also
calls
for
noise
protection
planning.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
so
zu
verstehen,
dass
zum
Beispiel
die
Zugangswege
zu
Höfen
und
Almen
garantiert
sein
müssen,
während
größere
Verkehrstrassen
nach
Kriterien
strengster
Ökokompatibilität
erfolgen
müssen.
This
means,
for
example,
that
access
roads
to
farms
and
alpine
pastures
must
be
guaranteed,
while
bigger
roads
must
comply
with
criteria
of
strict
eco-compatibility.
Europarl v8
Diese
Tatsachen
veranlassen
zu
Gedanken,
dass
die
Opferzahl
an
der
Küste
ziemlich
gering
gewesen
ist,
weil
Dörfer
der
kurländischen
Liven
weit
vom
Verkehrstrassen
lagen
und
von
anderen
kurländischen
Gebieten
mit
Sumpf-
und
Waldbereichen
isoliert
waren.
These
facts
make
one
to
think
that
at
the
sea
coast
the
number
of
victims
was
relatively
low
because
the
Liiv
villages
in
Kurzeme
were
located
far
from
the
central
traffic
routes
and
isolated
from
the
rest
of
Kurzeme
by
a
lane
of
a
bog
and
forest.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
abseits
der
großen
Verkehrstrassen
gelegen,
sind
die
kulturellen
Zentren
des
Oberlandes
und
auch
seine
Wirtschaftsstandorte
nur
wenige
Kilometer
entfernt
und
leicht
zu
erreichen.
Although
situated
away
from
the
traffic
roads,
the
cultural
centres
of
the
uplands
and
also
its
economical
sites
are
just
a
few
kilometres
away
and
in
easy
access.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
stärkt
nicht
nur
die
stadträumlichen
Qualitäten
des
durch
Verkehrstrassen
geprägten
Eingangstors
zur
inneren
Stadt,
es
werden
auch
neue
Arbeitsplätze
u.
a.
in
vertikal
gestaffelten
Flächen
neuer
Gebäude
entstehen.
As
well
as
reinforcing
the
urban
qualities
of
an
inner
city
entryway
crisscrossed
by
transport
routes,
it
will
also
generate
new
jobs,
including
in
new
buildings
with
vertically
aligned
spaces.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Fertigungsprogramm
sind
Leuchten
für
Büroräumlichkeiten,
Hotels,
Restaurants,
Wohn-
und
Lagerräumlichkeiten,
Krankenhäuser,
Banken
aber
auch
Verkehrstraßen,
Parkplätze,
Stadions,
Billboards
oder
externe
Beleuchtung
der
Gebäude
und
historischen
Denkmäler
einbegriffen.
Our
production
program
covers
the
development
and
fabrication
of
light
fixtures
designated
for
offices,
hotels,
restaurants,
residential
and
storage
areas,
hospitals,
banks,
as
well
as
roads,
parking
places,
sports
stadiums,
billboards,
and
last
but
not
least
the
external
illumination
of
buildings
and
historical
sights.
ParaCrawl v7.1