Übersetzung für "Verkehrsprojekt" in Englisch

Nach der deutschen Wiedervereinigung wurde das Projekt als Verkehrsprojekt Deutsche Einheit vorangetrieben.
After German reunification, the project was promoted as a "German Unity Transport Project" ("Verkehrsprojekt Deutsche Einheit").
Wikipedia v1.0
Im Jahr 2001 alleine wurden 3 Umweltprojekte und ein Verkehrsprojekt gebilligt.
For the year 2001 alone, 3 environment and 1 transport project were approved.
TildeMODEL v2018
Das 1995 begonnene Verkehrsprojekt wurde wei­tergeführt.
The 1995 project on Trans-European transport network was also continued.
EUbookshop v2
Die Strecke wird als Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 9 seit 1993 ausgebaut.
Work to upgrade the line as German Unity Transport Project (Verkehrsprojekt Deutsche Einheit) no. 9 has been underway since 1993.
WikiMatrix v1
Das milliarden-schwere Verkehrsprojekt ist damit das längste vollkommen automatisierte U-Bahn-Netz der Welt.
The billion transportation project is thus the longest totally automated subway network in the world.
ParaCrawl v7.1
Das größte innerstädtische Verkehrsprojekt Berlins hat begonnen ...
The biggest inner-city traffic project in Berlin has started ...
CCAligned v1
Der Warnowtunnel ist das erste (zu 90 Prozent) privat finanzierte Verkehrsprojekt Deutschlands.
The Warnow tunnel is the first privately financed traffic project (90 percent) in Germany.
ParaCrawl v7.1
Herr Präsident, kombinierte Verkehrsträger oder genauer ein System kombinierter Verkehrsträger, ein jeder zu seiner Zeit, wäre nicht nur ein europäisches Verkehrsprojekt im Hinblick auf Kapazitäten und Preise für die Nutzer des Verkehrs, sondern auch ein Umweltschutzprojekt.
Mr President, combined modes of transport, or to be more accurate a system in which each mode of transport is considered individually, is not only a European transport project with respect to capacity and prices offered to those buying transport. It is also an environmental project.
Europarl v8
In der Region Lothringen unterstützt die EIB große Investitionsprojekte wie den Bau des Krankenhauses Robert Schuman oder das innovative Verkehrsprojekt Mettis in Metz.
In the Lorraine region, the EIB has supported major projects such as the construction of the Robert Schuman hospital and the innovative Mettis transport project in Metz.
TildeMODEL v2018
Ferner werden sechs Umweltprojekte und ein Verkehrsprojekt, die 2001 beschlossen wurden, grundsätzlich mit der EIB kofinanziert.
Furthermore, six environmental projects and one transport project decided in 2001 will, in principle, be co-financed with EIB.
TildeMODEL v2018
Im Jahr 2002 wurden ein Verkehrsprojekt, ein Umweltprojekt und eine Maßnahme der technischen Hilfe für das EDIS genehmigt, wodurch die Gesamtzahl der seit 2002 genehmigten Projekte auf insgesamt 13 gestiegen ist.
In 2002, one transport project, one environment project and one TA measure for EDIS were approved, bringing the total of projects approved since 2002 on 13.
TildeMODEL v2018
Kamerun hat jetzt ein sektorales Verkehrsprojekt (STP) aufgestellt, das eher die Instandhaltung als den Ausbau des bestehenden Netzes in den Vordergrund stellt.
Cameroon has drawn up a Sectoral Transport Project (STP) which emphasises the maintenance rather than the extension of the existing network.
TildeMODEL v2018
Als öffentliches Verkehrsprojekt wird es auch die Attraktivität des öffentlichen Nahverkehrs erhöhen, da es die Koordination, Zuverlässigkeit und Integration des Netzes verbessert und zusätzliche Möglichkeiten für den Wechsel zwischen verschiedenen öffentlichen Verkehrsmitteln schafft.
As a public transport scheme, the project will also increase the attractiveness of the public transport network, improving the co-ordination, reliability and integration of the system, in addition to providing additional opportunities for interchange with other modes of public transport.
TildeMODEL v2018
Von den sechs im Jahr 2000 genehmigten ISPA-Projekten erhält ein Verkehrsprojekt (Via Baltica) auch Finanzmittel von der EIB.
One transport project (Via Baltica) out of six ISPA projects approved in 2000 involves EIB financing.
TildeMODEL v2018
Von den im Jahr 2002 genehmigten Maßnahmen erhalten ein Verkehrsprojekt, eine Maßnahme der technischen Hilfe im Verkehrssektor und ein Projekt im Umweltbereich auch Finanzmittel von der EIB.
Of the measures approved in 2002, one transport project, one TA measure in the transport sector and one project in the environment sector involve EIB financing.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus ist dies ein Verkehrsprojekt, durch das, wie Herr De Keersmaeker festgestellt hat, ein be trächtlicher Engpaß im europäischen Verkehrssystem beseitigt würde.
Furthermore, it is a transport project that would lessen, as Mr De Keersmaeker has said, a considerable European traffic bottleneck.
EUbookshop v2
Nach Angaben des Bundesverkehrsministeriums aus dem Jahr 2011 sollte das Verkehrsprojekt sodann möglichst bis 2016 fertiggestellt werden.
According to the Federal Ministry of Transport in 2011, the transport project will be finalised if possible by 2016.
WikiMatrix v1
Nach der Wiedervereinigung wurde der durchgehende sechsstreifige Ausbau der A 9 vom Dreieck Potsdam bis zum Autobahnkreuz Nürnberg als wichtiges Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 12 in Angriff genommen.
After reunification, the continuous six-lane expansion of the A 9 from the Potsdam junction to the Nuremberg interchange was tackled as an important transport project German unit No. 12.
WikiMatrix v1
Mit einem Verkehrsprojekt in Zusammenhang stehender Grund und Boden darf im Interesse von Demonstrationsprojekten für die gewerbliche Nutzung erschlossen werden.
To enhance proposals for demonstration projects, land associated with a transportation project may be developed for commercial use.
EUbookshop v2