Übersetzung für "Verkehrsgeschäft" in Englisch
Mehrere
dieser
Unternehmen
sind
höher
verschuldet,
als
dies
für
Handelsgesellschaften
vertretbar
ist,
verfügen
über
keine
finanzielle
Eigenständigkeit
und/oder
sind
nicht
in
der
Lage,
ihren
Investitionsbedarf
durch
die
Einnahmen
aus
dem
aktuellen
und
künftigen
Verkehrsgeschäft
zu
decken.
Several
of
these
undertakings
have
a
level
of
indebtedness
higher
than
is
acceptable
for
a
commercial
company,
are
still
not
capable
of
self-financing,
and/or
cannot
finance
their
investment
needs
from
the
revenue
from
present
and
future
transport
operations.
DGT v2019
Darüber
hinaus
kann
die
Slowakei
nach
der
Meinung
von
Metrans
die
Betreiber
staatlicher
Terminals
nicht
davon
abhalten,
auch
in
das
Verkehrsgeschäft
einzusteigen,
was
den
Verlust
ihrer
angeblichen
Neutralität
darstellen
würde.
For
instance,
at
the
Košice
terminal
of
Interport
operated
by
Metrans,
it
provides
exclusively
terminal-related
services,
while
any
transport
is
handled
by
other
parties.
DGT v2019