Übersetzung für "Verkaufsprogramm" in Englisch

Die Darstellung bildet das aktuelle Verkaufsprogramm ab.
The diagram illustrates the current sales programme.
CCAligned v1
Maschinen aus unserem Verkaufsprogramm werden ebenfalls in der Milch- und Fischindustrie eingesetzt.
Machines of our delivery program are also used in the milk and fish industry.
CCAligned v1
Gleichzeitig wurden neue Formmaschinen und -anlagen in das Verkaufsprogramm aufgenommen.
At the same time moulding machines and lines were added to the range of products.
ParaCrawl v7.1
Der Mercedes-Benz 150 Sport-Roadster blieb bis 1936 im offiziellen Verkaufsprogramm.
The Mercedes-Benz 150 Sports Roadster remained in the official sales line-up until 1936.
ParaCrawl v7.1
Es wurde in unterschiedlichen Ausfertigungen hergestellt und von Thonet in deren Verkaufsprogramm aufgenommen.
It was manufactured in different versions and included in Thonet’s sales program.
ParaCrawl v7.1
Das Verkaufsprogramm umfasst mittlerweile 15 verschiedene Modelle.
Meanwhile the sales program contains 15 different types.
ParaCrawl v7.1
Alle Informationen zum neuen Verkaufsprogramm entnehmen Sie bitte unserer Webseite.
Please consult our website for all the information about our new sales range.
ParaCrawl v7.1
Für Ihre Projekte kümmern wir uns um das gesamte Material aus unserem Verkaufsprogramm.
For your projects we take care of all the material from our sales program.
CCAligned v1
Dies ist ein nicht-ausführlicher Auszug aus unserem Verkaufsprogramm.
This is a non-complete overview of our product range.
ParaCrawl v7.1
Deshalb haben wir unser Verkaufsprogramm und Produktportfolio erweitert und noch attraktiver gestaltet.
So we have expanded our sales range and product portfolio and given it greater appeal.
ParaCrawl v7.1
Unsere Erfahrung mit Ihren Wünschen ergeben Ihr perfektes Verkaufsprogramm.
Our experience together with your ideas will make the perfect sales programme.
ParaCrawl v7.1
Wir haben unser Verkaufsprogramm um Kollagen für die Zellkultur erweitert.
Weadd Collagen for Cell Culture to our sales program.
ParaCrawl v7.1
Karl Jindrich erweitert das Verkaufsprogramm beträchtlich.
Karl Jindrich significantly extended the product range.
ParaCrawl v7.1
Zwei E-Reader-Modelle mit vorinstalliertem E-Book-Shop wurden ins Verkaufsprogramm aufgenommen.
Two e-reader models with pre-installed e-book shop have been added to the sales programme.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsprogramm wird je nach Geschäft variieren.
The assortment of sales will differ depending on the store.
ParaCrawl v7.1
In unserem Verkaufsprogramm haben wir auch andere Komponenten eingeschlossen.
In our sales program we have also included other components.
ParaCrawl v7.1
Der Motor ist eine Konzept-Studie, die nicht in das Verkaufsprogramm aufgenommen wird.
The engine is a concept which was not built for our sales program.
ParaCrawl v7.1
In unserem Verkaufsprogramm bieten wir frisches Pferdefleisch slowenischer Herkunft und Herkunft aus der EU an.
In the sales programme we offer fresh horse meat of Slovene origin and origins of the EU.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein nicht-ausführlicher Auszug aus unserem Verkaufsprogramm. Bitte fragen Sie weitere Infos bei uns an.
This is a non-complete overview of our product range. Please feel free to ask for any more information
CCAligned v1
In unserem Verkaufsprogramm bieten wir frisches Pferdefleisch aus Slowenien und aus der EU an.
In the sales program we offer fresh horse meat of the Slovene and EU origin.
ParaCrawl v7.1
In unserem Verkaufsprogramm finden Sie für Ihr Fahrzeug die passende WESTFALIA-Anhängevorrichtung und den dazugehörigen Elektrosatz.
In our sales programme you will find the WESTFALIA towbar that fits to your vehicle as well as the corresponding electrical kit.
ParaCrawl v7.1
Das Bauhaus, 1919 von Walter Gropius gegründet, wird hierbei sicherlich unser Verkaufsprogramm beeinflussen!
The Bauhaus, founded in 1919 by Walter Gropius, this certainly affect our sales program!
ParaCrawl v7.1
Neben unserem Verkaufsprogramm sind auch viele andere Unternehmen aus der Branche mit ihren Produkten vertreten.
Alongside our own range of products, other companies from the trade are also represented with their own product displays.
ParaCrawl v7.1