Übersetzung für "Verkaufsobjekt" in Englisch
Die
Überwachungsbehörde
ist
daher
der
Auffassung,
dass
der
Verkaufspreis
von
715
Mio.
NOK
für
das
vorliegende
Verkaufsobjekt
im
Hinblick
auf
den
von
Holm
geschätzten
Wert
von
753
Mio.
NOK
innerhalb
einer
angemessenen
Marge
liegt.
Hence,
the
Authority
considers
that
the
sales
price
of
NOK
715
million
for
the
sales
object
at
hand
is
within
a
reasonable
range
in
relation
to
Holm's
assessed
value
of
NOK
753
Million.
DGT v2019
Die
Frauen
tragen
einen
gedrehten
Faserrock
als
einziges
Kleidungsstück.
Pfeil
und
Bogen
haben
hier
an
Bedeutung
verloren,
außer
als
Verkaufsobjekt
für
Touristen.
Bow
and
arrow
lost
their
meaning
nowadays.
The
Dani
just
use
them
to
sell
it
to
tourists.
The
basical
food
for
the
Dani
are
the
sweat
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Das
Verkaufsobjekt
besteht
aus
einem
Internet
Cafe,
welches
mit
allem
Equipment
und
dem
Gebäude
verkauft
wird,
sowie
auch
zwei
großzügigen
Apartments
im
Obergeschoss.
The
sale
is
to
include
an
internet
café
business
that
comes
with
all
the
equipment
and
the
building,
as
well
as
two
spacious
studio
apartments
on
the
upper
floor.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzer
sichert
weiter
zu,
dass
es
sich
bei
dem
Verkaufsobjekt
um
Originalware
und
nicht
um
Plagiate
handelt.
The
user
shall
further
ensure
that
sales
objects
are
original
and
not
plagiarized
goods.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Verkaufsobjekt
bezahlen
wir
per
Banküberweisung
innerhalb
von
zwei
Wochen
oder
–
je
nach
Betrag
–
in
bar.
We
will
send
the
money
for
the
goods
sold
by
bank
transfer
within
two
weeks
or
–
depending
on
the
amount
–
give
it
to
you
in
person
in
cash.
CCAligned v1
Es
gibt
auch
Fälle
wo
mit
das
Verkaufsobjekt
auf
Wunsch
des
Besitzers
kein
Preis
zu
ersehen
ist.
There
are
also
cases
where
with
the
sale-object
on
wish
of
the
owner
no
price,
to
see,
is.
ParaCrawl v7.1
Plätze,
wo
die
traditionelle
Kunst
fantasievollen
Erfindens
der
Araber
sich
bestens
darbietet
und
das
geschäftliche
Verhandeln
zum
Protagonisten
wird
abgesehen
vom
eigentlichen
Verkaufsobjekt.
These
are
places
in
which
the
traditional
art
of
loquacity
of
the
Arab
merchants
is
most
energetically
expressed
and
commercial
negotiating
predominates,
going
far
beyond
the
actual
value
of
the
object
being
traded.
ParaCrawl v7.1