Übersetzung für "Verkaufsleistung" in Englisch

Tom erhielt für die höchste Verkaufsleistung innerhalb der Firma einen Preis.
Tom got an award for the highest sales at his company.
Tatoeba v2021-03-10

Der Kunde möchte Faktoren identifizieren, die die Verkaufsleistung von Filialen beeinflussen.
A client wanted to discover the main factors affecting the sales performance of their retail stores.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie unsere Techniker den Kassiervorgang optimieren, wir werden die Verkaufsleistung verbessern.
Have our technicians optimise the checkout process, we will improve sales performance
CCAligned v1

Die Vergütung wird entsprechend der Verkaufsleistung unserer Firma mit Provision bezahlt.
Compensation will be paid according to sales performance by our company with commission.
CCAligned v1

Ja, die Provision kann je nach Verkaufsleistung auf bis zu 25 % erhöht werden.
Yes, commission can be increased up to 25% depending on sales performance.
ParaCrawl v7.1

Infolge der guten Verkaufsleistung und steten Ordertätigkeit in den ersten Monaten des Jahres stieg der Kartonabsatz jedoch um 3,4 % auf 848.000 Tonnen (1. HJ 2007: 820.000 Tonnen).
Nevertheless, subsequent to the good sales performance and stable orders during the first months of the year, cartonboard sales increased by 3.4 % to 848,000 tons (1st half of 2007: 820,000 tons).
ParaCrawl v7.1

Bei dieser Auszeichnung liegt ein besonderer Schwerpunkt darauf, wie sich die Meinungsforschung messbar auf die Verkaufsleistung auswirkt.
This award places particular emphasis on how research affects commercial performance in a measurable way.
ParaCrawl v7.1

Steigern Sie Ihre Verkaufsleistung, verfolgen Sie potenzielle Kunden vom Lead bis zum Vertrag und verknüpfen Sie Kontakte einfach mit Projekten, Aufgaben und synchronisieren Sie diese mit Ihren anderen Geräten.
Boost sales performance, track potential clients from lead to the contract and easily link contacts to projects, tasks and synchronize them with your other devices.Â
ParaCrawl v7.1

Bei erfindungsgemäßen Vorrichtungen mit besonders hoher Kapazität und besonders hoher Verkaufsleistung ist es auch sinnvoll, daß an einer Vorrichtung gleichzeitig mehrere Ausgabeeinrichtungen angeordnet sind.
In devices according to the invention boasting a particularly high capacity and very high sales potential, it also makes sense to simultaneously arrange several dispensing units within one device.
EuroPat v2

Durch das Studium kultureller, soziologischer und historischer Dynamiken in der Mode, verstehen sie den Einfluss von Trends in verschiedenen Ländern und Realitäten und deren Einfluss auf die Verkaufsleistung.
By studying cultural, sociological and historical dynamics in fashion, they understand the influence of trends in different countries and realities and their impact on sales performance.
ParaCrawl v7.1

Es hilft, Verkaufsziele zu erzeugen und die Verkaufsleistung im Vergleich zum Lager oder der Verschiebung zu messen.
It helps to generate sales targets and measure the sales performance compared to store or shift.
ParaCrawl v7.1

Bei der Mittelzuweisung werden die Verkaufsleistung und die Entwicklung geschäftlicher Aktivitäten mit Panasonic in der Vergangenheit berücksichtigt, wenngleich auch für neue Unternehmen die Finanzierung seitens Panasonic geprüft wird.
When allocating funds, past sales performance and business development activities with Panasonic will be taken into account, although funding will also be considered for new Companies upon review with Panasonic.
ParaCrawl v7.1

Wir können individuelle Mitarbeiter bewerten und sie dementsprechend unterstützen und weiterbilden, um ihre Verkaufsleistung zu steigern.
We can evaluate individual representatives and support them accordingly with training to enhance their sales performance.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der Aufträge und die Verkaufsleistung verbessert sich ständig, um eine bessere Entwicklung zu erreichen, die Nachfrage des Kunden zu erfüllen und Kunden qualitativ hochwertige Ausrüstung mit der kürzesten Zeit zu bieten, hat unser Unternehmen den neuen Standort, die Fläche von etwa 50.000 Quadratmetern gekauft, Dies wird uns ausreichend auf die Entwicklung unseres Unternehmens und jeden Kunden vorbereiten.
Due to the orders and sales performance is continuously improving, in order to better development, to meet customer's demand, and to provide customers high-quality equipment with the shortest time, our company have bought the new site, the area about 50,000 square meters, this will make sufficient preparation for development of our company and every customer.
ParaCrawl v7.1

Das Call Center in Costa Rica wird Ihren BPO-Terminals weiterführen, um Ihre tägliche Verkaufsleistung zu maximieren und Ihnen die verdiente Zeit zu geben, sich aufzuladen und sich auf das nächste Meeting vorzubereiten.
Costa Rica’s Call Center will keep your BPO appointment machine going in order to maximize your daily sales performance and affording you well deserved down time to recharge and prepare for the next meeting.
ParaCrawl v7.1

Unser Projektteam identifiziert und beseitigt Hindernisse und Probleme innerhalb Ihrer momentanen Verkaufsprozesse auf Basis einer detaillierten Bewertung der Kundenzufriedenheit und der Verkaufsleistung.
Our project team identifies and eliminates obstacles within your current retail sales processes based on a detailed assessment of customer satisfaction levels and sales performance.
ParaCrawl v7.1

Mit der zunehmenden Produkt-Kataloge und brillanter Verkaufsleistung auf dem ausländischen Markt, hat Zacoo ein eigenes Lager in das Produkten Quelle etabliert und die moderne Logistikmanagements zum schnellen und genauen Prozess und zur Paketbestellung für unsere überlegene Kunden übergenommen.
With the increasing of products catalogs and brilliant sale performance in overseas market, Zacoo has established its own warehouse located in the products source and adopted the modern logistic management to quickly and accurately process and package orders for our superior customers.
ParaCrawl v7.1

Mit der Übernahme von AWD, gezielten kleineren Akquisitionen in Frankreich und den eingeleiteten Maßnahmen zur Steigerung der Verkaufsleistung im gebundenen Vertrieb hat Swiss Life 2008 die Stärkung ihres Mehrkanalvertriebs weiter vorangetrieben.
With the acquisition of AWD, targeted smaller-scale takeovers in France and measures to boost sales performance through tied distribution channels, Swiss Life further strengthened its multichannel distribution structure in 2008.
ParaCrawl v7.1

Gerne verraten wir Ihnen raffinierte Tipps & Tricks, wie Sie die individuelle Verkaufsleistung Ihrer Mitarbeiter steigern und durch pfiffige Aktionen Ihren Gesamtumsatz und speziell den Bierabsatz erhöhen können. Leicht umzusetzende Verkaufsförderungs-Programme helfen Ihnen von Anfang an, Ihren Betrieb professionell zu vermarkten und erfolgreich zu positionieren.
We will gladly provide our own refined tips and tricks that you can use to boost employees’ sales and through smart steps can increase total revenues and especially beer sales. We help you right from the start with effortless sales measures to professionally brand and successfully position your business. Login zum PARTNER-BEREICH Passwort vergessen Neu registrieren
ParaCrawl v7.1