Übersetzung für "Verkaufsgröße" in Englisch
Wir
sind
eine
Sortimentsbaumschule
mit
Qualitätspflanzen
von
der
ersten
Verkaufsgröße
bis
zum
Solitär.
We
are
a
full-range
nursery
supplying
quality
plants
from
smallest
marketable
sizes
up
to
specimen.
ParaCrawl v7.1
Ein
Standardlot
ist
eine
Kaufs-
oder
Verkaufsgröße.
A
standard
lot
is
a
buy
or
sell
size.
ParaCrawl v7.1
Die
Pläne
für
2010
sind
anspruchsvoll
in
Bezug
auf
die
Verkaufsgröße,
sowie
die
innovativen
Lösungen,
die
wir
unseren
Kunden
anbieten
wollen.
Plans
for
2010
are
ambitious
in
respect
of
both
sales
volume
and
new
solutions
that
we
would
like
to
offer
to
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Mehrmals
pro
Woche
erreichen
die
Pflanzen
per
Luftfracht
das
Gewächshaus
in
Vinningen,
wo
sie
zur
endgültigen
Verkaufsgröße
herangezüchtet
werden
und
reichhaltige
Nährstoffdepots
ausbilden.
Several
times
a
week,
the
plants
are
delivered
by
air
freight
to
the
greenhouse
in
Vinningen,
where
they
grow
to
the
size
at
which
they
are
sold,
serving
as
rich
nutrient
depots.
ParaCrawl v7.1
So
wird
zum
Beispiel
bei
Verwendung
der
Verkaufsgröße
(Umsatz)
als
output-basiertem
Substitutionskriterium
sofort
klar,
dass
in
bestimmten
Fällen
die
Proportionalität
von
Umsatz
und
Wertschöpfung
nicht
vorhanden
ist:
So
besitzt
der
Handelsumsatz
in
der
Regel
einen
erheblich
niedrigeren
Wertschöpfungsanteil
als
der
Produzierende
Bereich.
For
example,
using
sales
(turnover)
as
an
output
based
substitute
criteria
it
immediately
becomes
evident
that
in
certain
cases
the
proportionality
of
turnover
and
value
added
is
not
valid:
for
example,
trade
turnover
has
usually
a
much
lower
value
added
share
than
a
manufacturing
activity.
EUbookshop v2
Die
Verkaufsgrösse
beträgt
25g,
eine
Portion
ist
genug
fü
1
riesiges,
2
mittlere
oder
3
kleinere
Mundstücke
(wie
dargestellt)
oder
reicht
beinahe
ewig
für
kleinere
Flicke
oder
um
unregelmässige,
natürliche
Mundstücke
zu
glätten.
Sold
in
25g
portions.
One
portion
is
enough
for
1
huge,
2
medium
or
3
smaller
mouthpieces
(as
pictured),
or
an
almost
endless
supply
for
small
patches
or
smoothing
out
"hard
corners"
on
wooden
mouthpieces.
ParaCrawl v7.1