Übersetzung für "Verkaufsfiliale" in Englisch

Die KME America Inc. ist die Verkaufsfiliale des Konzerns für den nordamerikanischen Markt.
KME America Inc. is the sales subsidiary of the Group in charge of the North American market.
ParaCrawl v7.1

Die KME (Suisse) SA ist die Verkaufsfiliale des Konzerns für den schweizerischen Markt.
KME (Suisse) SA Â is the sales subsidiary of the Group in charge of the Swiss market.
ParaCrawl v7.1

Eine junge Frau oder ein junger Mann, sagen wir 30 Jahre alt, mit gutem Job bei einem deutschen Unternehmen, aber mit globalen Standorten reist 2 Mal im Jahr beruflich ins Ausland, 2 Mal privat in den Urlaub, hat wenig Zeit um sich um Finanzen zu kümmern, will das Ganze aber auch nicht der Verkaufsfiliale um die Ecke in die Hand geben, da sie oder er in verschiedenen Finanzblogs schon gelesen hat, da werde ich über den Tisch gezogen.
A young woman or a young man, let's say 30 years old, with a good job at a German company, but with global subsidiaries, travels twice a year occupationally to the abroad, goes twice year privately on a trip, has little time to take care of the finances, but does not want to assign the branch office around the corner, because he/she has read in different financial blogs that you get bamboozled by them.
ParaCrawl v7.1

Trotz prekärer wirtschaftlicher Umstände gelang es Karl Hagenauer die Werkstätte erfolgreich zu führen und sie darüber hinaus sogar um eine Tischlerei und Verkaufsfiliale am Wiener Opernring zu erweitern.
Hagenauer effectively managed the ‘Werkstätte Hagenauer’ despite precarious economic conditions, eventually even expanding the business to include a woodworking shop and a sales office on the famous Viennese Opernring.
ParaCrawl v7.1

Als Überschrift erscheint "Verkaufsfiliale: Brücke von Castegnero", der zweite Sitz der Poli Destillerien, der später um den dritten Sitz in Curtarolo (PD) erweitert wurde.
Header appears the words "Branch Sales: Ponte Castegnero (VI)", the second seat of the Poli Distillery. The third seat was in Curtarolo (PD).
ParaCrawl v7.1