Übersetzung für "Verkaufsbereich" in Englisch

Jeder Händler hat einen eigenen Verkaufsbereich, der in die Yatego-Plattform integriert ist.
Each trader has an online shop that is also integrated in the Yatego platform.
WikiMatrix v1
Wir operieren in dem Verkaufsbereich und sind tätig auf dem internationalen Markt.
We work in sales direction and operate on the international market.
CCAligned v1
Allerdings dürfte es schwierig sein, solche Details im Verkaufsbereich zu vermitteln.
However, such details are difficult to communicate in the sales field.
ParaCrawl v7.1
Viele dieser Betriebe veranstalten auch Kurse und verfügen über einen Ausstellungs- und Verkaufsbereich.
Many of the workshops also offer courses, and have an exhibition area and a shop.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Säule bietet zielgruppenorientiertes Training im Produkte- und Verkaufsbereich an.
The second pillar offers target-group focused training in the area of products and sales.
CCAligned v1
Entwurf 2.Custom's, Verkaufsbereich und jede mögliche andere persönliche Information werden geheim geführt.
2.Custom’s design, sales area and any other personal info will be kept secret.
CCAligned v1
Verkaufsbereich 6.Your, Entwurf und alle Ihre privaten Informationen werden geschützt.
6.Your sales area, design and all your private information will be protected.
CCAligned v1
Der Verkaufsbereich Line pipes und clad pipes begleitet Projekte der Öl- und Gasindustrie.
The Line pipes and clad pipes sales area supports projects in the oil and gas industry.
ParaCrawl v7.1
Der hintere Bereich dient als Zubereitungs- und Verkaufsbereich.
The rear area serves as a preparation and sales area.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mitarbeiter im Verkaufsbereich sollte mehr habenüber Psychologie zu wissen.
Each employee in the sales area should have moreto know about psychology.
ParaCrawl v7.1
Die Filiale ist in zwei Bereiche aufgeteilt: Werkstatt und Verkaufsbereich.
The branch is divided into two parts: The workshop and the sales area.
ParaCrawl v7.1
Hat darüber hinaus viele verschiedene Sonderaufgaben im Verkaufsbereich.
Handles also various special sales tasks.
ParaCrawl v7.1
Diese Gruppierung kann zum Beispiel nach Verkaufsbereich oder nach zuständiger Mitarbeiter erfolgen.
This grouping can be carried out by sales area or responsible editor, for example.
ParaCrawl v7.1
Hat darüber hinaus verschiedene Sonderaufgaben im Verkaufsbereich.
Handles also various special sales tasks.
ParaCrawl v7.1
Die Weiterentwicklung unterstützt damit eine noch umfangreichere Sortimentspräsentation auf großen Bildschirmen im Verkaufsbereich.
The further development thus supports an even more extensive presentation of the product range on large screens in the sales area.
ParaCrawl v7.1
Also, Leonard... wenn Sie Möbel oder ein Klo suchen, die sind im Verkaufsbereich.
Listen, Leonard you want some furniture or a shit-box, they're on the sales floor.
OpenSubtitles v2018
Durch direkte Platzierung im Verkaufsbereich bleiben die Kinder stets unter „entspannter“ Aufsicht.
The direct positioning in the sales area keeps the children under constant "relaxed" supervision.
ParaCrawl v7.1
Auch optisch wertet der kompakte Scanner den Verkaufsbereich auf und vermittelt Kompetenz und Innovation.
The compact scanner also enhances the sales area visually by conveying competence and innovation.
ParaCrawl v7.1
Kunde privat: Ihr Verkaufsbereich, Entwurf und alle Ihre privaten Informationen werden geschützt.
Customer private: your sales area, design and all your private information will be protected.
CCAligned v1
Links der Wand 4 befindet sich ein Lagerbereich und auf der rechten Seite ein Verkaufsbereich.
To the left of the wall 4 there is a storage section and on the right side a sales section.
EuroPat v2
Die dahinterliegenden Verbindungsöffnungen 5 werden von dem im Verkaufsbereich liegenden Ausgabespeicher 23 vollständig verdeckt.
The connecting openings 5 located behind it are fully concealed by the dispensing storage 23 located in the sales area.
EuroPat v2
Über 80 Prozent der Fachgeschäfte haben einen Partyservice und 71,4 Prozent eine Heiße Theke im Verkaufsbereich.
More than 80 percent of butchers' shops have a party service and 71.4 percent a hot-food counter in their sales room.
ParaCrawl v7.1
Wir haben immer einen kleinen Verkaufsbereich, der einige Male während des Tag kurz geöffnet ist.
We always have a small sales area which is open a few times a day.
ParaCrawl v7.1
Wir haben 40 Getränkeflasche Entwürfe in unserem allgemeinen Verkaufsbereich, vielen ab Lager vorhanden.
We have 40 beverage bottle designs in our general sale range, many available from stock.
ParaCrawl v7.1