Übersetzung für "Verkaufsabwicklung" in Englisch
Informationen
zum
Verkauf
finden
Sie
auf
der
Seite
Verkaufsabwicklung.
For
information
on
sale
please
go
to
Sale
conditions
page.
ParaCrawl v7.1
Das
sichert
Ihnen
eine
Verkaufsabwicklung
ohne
Umwege
und
Verzögerungen.
This
guarantees
that
your
sales
transaction
will
be
free
of
detours
and
delays.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Unterstützung
unserer
professionellen
Auktionatoren
ist
die
Verkaufsabwicklung
einfach
und
unkompliziert.
Our
selling
process
is
secure
and
easy
with
the
supervision
of
our
professional
auctioneers.
ParaCrawl v7.1
Catawiki
bietet
Ihnen
eine
einfache
und
sichere
Plattform
für
Ihre
optimale
Verkaufsabwicklung.
Catawiki
offers
a
simple
and
secure
platform
so
you
can
sell
with
ease.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
PANORAMA
unseren
Dank
für
ihre
effiziente
Verkaufsabwicklung
unseres
Eigentums
ausssprechen.
We
would
like
to
thank
PANORAMA
for
their
efficient
handling
of
the
sale
of
our
property.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
in
einer
Datenbank
gespeichert
und
werden
für
die
Verkaufsabwicklung
genutzt.
These
data
will
be
saved
in
a
database
and
used
for
the
sales
procedure.
ParaCrawl v7.1
Diese
schlanke
Verkaufsabwicklung
ermöglicht
es,
EMOS.Web
zu
einem
attraktiven
Preis
anzubieten.
This
lean
sales
administration
system
has
made
it
possible
to
offer
EMOS.Web
at
an
attractive
price.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
die
Daten
zur
Verkaufsabwicklung,
bei
Unternehmenszusammenschluss
oder
Kapitalerwerb
Dritten
bekannt
gegeben
werden.
Furthermore,
the
data
may
be
communicated
to
third
parties
in
the
event
of
sale,
merger
or
capital
acquisition
of
the
Controller’s
company.
ParaCrawl v7.1
So
werden
Teile
von
der
Lagerverwaltung
über
die
Einkaufsabwicklung
und
Produktion
bis
hin
zur
Verkaufsabwicklung
verwendet.
For
example,
parts
are
used
for
storage
area
management,
purchasing
processing,
production,
and
sales
processing.
ParaCrawl v7.1
Mit
Eintragung
und
Bestätigung
der
personenbezogenen
Daten
(Name,
Anschrift,
Email-Adresse)
erklärt
der
Käufer
sich
bereit,
dass
diese
Daten
ausschließlich
dem
Verkäufer
zur
Verkaufsabwicklung
übermittelt
werden.
With
declaring
and
authenticating
of
private
data
(name,
address,
e-mail-address)
the
user
consents
to
submitting
these
data
to
the
particular
vendor,
with
whom
he/she
wishes
to
enter
a
sales
agreement.
CCAligned v1
Die
erhaltenen
Kreditkartennummern
und
die
zugehörigen
Sicherheitscodes
und
Ablaufdaten
werden
zur
Verkaufsabwicklung
verwendet
und
sind
niemals
in
den
Datenbanken
unserer
Server
gespeichert
mit
Ausnahme
der
ersten
und
letzten
vier
Ziffern
der
Kreditkarte,
die
ausschließlich
Such-
und
Verifizierungszwecken
dienen.
The
received
credit
card
numbers
and
their
security
codes
and
expiration
dates
are
used
to
process
the
sale
transactions
and
they
are
never
stored
in
databases
on
our
servers
except
first
four
and
last
four
digits
of
credit
cards
for
search
and
verification
purposes
only;
All
of
our
servers
are
located
in
Canada
and
no
cross-border
data
transfer
is
involved.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkaufsabwicklung
bei
gewaschener
Wolle,
Kammzügen,
ammschleiern
(Opentops),
Krempelbändern
und
Kämmlingen
geschieht
auf
Basis
von
Labortests,
die
den
Fettanteil,
VM-Anteil,
den
pH-Wert,
die
durchschnittliche
Stapellänge
der
Wollfasern
in
Millimetern,
den
Mineralienanteil,
die
Feinheit
in
Mikrometern
usw.
angeben.
The
sale
of
scoured
wools,
tops,
opentops,
carded
slivers
and
noils
is
carried
out
on
the
basis
of
the
laboratory
tests,
which
state
the
percentage
of
oil
content,
vegetable
matter
and
pH
value,
the
average
staple
length
of
fibers
in
millimeters,
minerals
in
%,
fineness
in
microns,
etc.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Name
und
Ihre
E-Mail-Adresse
können
dem
Vendor
des
Produktes
nach
der
Verkaufsabwicklung
zur
VerfÃ1?4gung
gestellt
werden.
Your
name
and
email
address
may
be
provided
to
the
original
vendor
of
this
product
upon
completion
of
this
purchase.
ParaCrawl v7.1
Persönlichen
Daten
des
Kunden,
einschließlich
Registrierungsdaten
(wie
unten
definiert),
können
von
AVAST
und
seinen
Servicepartnern
im
Zusammenhang
mit
der
Bereitstellung
der
Software
für
solche
Zwecke,
einschließen,
sind
aber
nicht
beschränkt
auf
Verkaufsabwicklung,
Reaktivierung
von
Software-Lizenzen,
Rückerstattungen
und
Auszahlungen
und
andere
technische
und
Kundenservice-Zwecke,
wie
unten
beschrieben,
verwendet
und
übertragen
werden.
Customer's
personal
data,
including
Registration
Data
(as
defined
below),
may
be
used
by
and
transferred
between
AVAST
and
its
Service
Partners
in
connection
with
providing
the
Software
for
such
purposes
that
include,
but
are
not
limited
to,
purchase
tracking,
reactivation
of
Software
licenses,
refund
and
chargeback
tracking
and
other
technical
and
customer
service
purposes
as
may
be
referenced
below.
ParaCrawl v7.1
Unsere
professionellen
Auktionatoren
unterstützen
Sie
bei
der
Betreuung
Ihrer
Auktionsangebote
und
gewährleisten
Ihnen
somit
eine
sichere
und
unkompliziertere
Verkaufsabwicklung.
Our
professional
auctioneers
help
supervise
your
lots
for
an
easy
and
secure
selling
process.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Vorgänge
sind
im
Kassenbereich
ohne
Weiteres
üblich,
beispielsweise
um
die
Vollständigkeit
des
Inhalts
des
Behälter
01
vor
Verkaufsabwicklung
sicherzustellen
bzw.
zu
überprüfen.
Processes
of
this
kind
are
entirely
common
in
the
checkout
area
to
ensure
or
check
completeness
of
the
content
of
the
container
01
prior
to
completion
of
the
sale,
for
example.
EuroPat v2
Die
Plattform
unterstützt
sie
bestmöglich
bei
der
Kaufs-
bzw.
Verkaufsabwicklung
von
Aktien,
unter
anderem
stehen
von
der
W.E.B
vorgeschlagene
Unterlagen
zum
Download
bereit.
The
platform
is
designed
to
support
you
in
the
best
possible
way
in
buying
and/or
selling
shares;
this
includes
documents
recommended
by
W.E.B
and
available
for
download.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
individuelle
Beratung
samt
kostenloser
Immobilienbewertung
sowie
eine
rasche
und
treuhändige
Verkaufsabwicklung
innerhalb
weniger
Wochen.
We
offer
individual
advice
including
free
evaluation
and
quick
fiduciary
implementation
of
sale.
CCAligned v1
Um
dies
umzusetzen,
suchen
und
implementieren
wir
für
Sie
Lösungen
zur
reibungslosen
Prozessintegration
in
Ihre
spezifischen
Geschäftsprozesse,
wie
bspw.
eine
passende
Online-Shop-Integration,
die
Ihre
Verkaufsabwicklung
im
Netz
optimiert.
In
order
to
implement
this,
we
find
and
implement
solutions
for
smooth
process
integration
in
your
specific
business
processes,
such
as
a
suitable
online
shop
integration,
which
optimizes
your
sales
processing
in
the
network.
CCAligned v1
Bei
Catawiki
überwachen
unsere
professionellen
Auktionatoren
jede
Ihrer
Versteigerungen
und
sorgen
so
für
eine
sichere
und
unkomplizierte
Verkaufsabwicklung.
At
Catawiki,
our
professional
auctioneers
supervise
each
listing
for
a
safe
and
easy
selling
experience.
ParaCrawl v7.1
Unsere
professionellen
Auktionatoren
unterstützen
Sie
dabei.
Sie
beaufsichtigen
alle
Versteigerungen,
um
eine
unkomplizierte
und
einfache
Verkaufsabwicklung
zu
gewährleisten.
Our
professional
auctioneers
supervise
each
listing
to
ensure
an
easy
and
secure
selling
experience.
ParaCrawl v7.1