Übersetzung für "Verjährungsrecht" in Englisch
Das
kann
dazu
führen,
dass
Geschädigten
die
Wahrnehmung
ihres
Anspruchs
auf
Entschädigung
abgelehnt
wird,
weil
sie
das
Rechtsverfahren
nicht
gemäß
dem
ausländischen
Verjährungsrecht
eingeleitet
haben.
This
may
lead
to
injured
people
having
their
right
to
compensation
denied
because
they
did
not
initiate
legal
proceedings
in
accordance
with
the
applicable
foreign
law
on
limitation.
Europarl v8
Die
Neubearbeitung
mit
großer
Bedeutung
für
die
Rechtspraxis
berücksichtigt
die
Entwicklungen
in
Schrifttum
und
Rechtsprechung,
insbesondere
zur
"Wissensorganisationspflicht"
in
Unternehmen,
zum
Stellvertretungsrecht
im
Verbraucherschutzrecht,
zur
Rechtsscheinshaftung
im
Internet
sowie
zum
Verjährungsrecht.
Of
particular
relevance
to
legal
practice,
the
new
edition
considers
various
developments
in
the
literature
and
case
law,
particularly
relating
to
the
“duty
of
organizing
information”
in
firms,
rights
of
representation
in
consumer
protection
law,
prima
facie
liability
on
the
internet,
and
statutes
of
limitations.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Ziel
dieses
Beitrages
von
Zyklop
Inkasso
ist
es,
einen
groben
Überblick
über
das
seit
dem
01.01.2002
geltende
Verjährungsrecht
zu
geben.
Attention:
This
contribution
is
aimed
at
providing
a
general
overview
of
the
law
governing
the
statute
of
limitations
which
became
effective
on
01.01.2002.
ParaCrawl v7.1
Das
Verjährungsrecht
ist
Wirkung
zum
1.
Januar
2002
reformiert
worden:
Die
regelmäßige
Verjährung
ist
von
30
auf
3
Jahre
verkürzt
worden.
The
statute
of
limitations
was
reformed
as
of
1
January
2002:
the
regular
limitation
was
reduced
from
30
to
3
years.
ParaCrawl v7.1