Übersetzung für "Verhaltenstrainer" in Englisch

Bei dieser Ausbaustufe würde also der Farbsimulations-Rechner lediglich als "Verhaltenstrainer" für den Drucker dienen, um ihm ein Gefühl zu geben, wie er sich bei auftretenden zufälligen Abweichungen verhalten soll.
Therefore, in this serial-model modification, the color simulation computer would only serve as a "lead trainer" for the printer, in order to give it a feeling as to how it should behave in the case of the occurrence of random deviations.
EuroPat v2

Mitarbeiter von Quadrant können sich als Sicherheitsbeauftragte, Risikoprüfer, Brandwächter und -meister, Ergonomie- und 5S-Experten sowie als Verhaltenstrainer für Kollegen betätigen, um dazu beizutragen, dass unser Unternehmen ein sicherer Ort für alle wird.
Quadrant employees can become Safety representatives, risk assessors, fire wardens and marshals, ergonomic and 5S experts, behavioural trainers for colleagues in our quest to make our company a safe place for one and all.
ParaCrawl v7.1