Übersetzung für "Verhaltenstest" in Englisch

Vielleicht ist es ein Verhaltenstest, wie ein Laborhase, der aus einem Labyrinth finden muss.
Perhaps it's a behavioural test, like a laboratory rodent working his way out of a maze.
OpenSubtitles v2018
Ein Verhaltenstest stellte klar, dass Mäuse ohne SynCAM1 schneller lernen und sich besser erinnern können.
A behavioral test demonstrated that mice without SynCAM1 learned faster and remembered better.
ParaCrawl v7.1
Im Verhaltenstest an gesunden und hirnlädierten Ratten führen sie zu einer deutlichen Verbesserung von Lernfähigkeit und Gedächtnisleistung.
In the behavior test on healthy and brain-damaged rats, they lead to a clear improvement in learning ability and memory performance.
EuroPat v2
Die Bezeichnung als „Verhaltenstest über Hoffnungslosigkeit“ hat eine anthropomorphe Konnotation und ist auch eine subjektive Beschreibung, weil es unklar ist, ob der Test eine zuverlässige Einschätzung über Stimmungen wie Hoffnungslosigkeit darstellt.
The term "behavioural despair test" bears an anthropomorphic connotation and is a somewhat subjective description as it is uncertain whether the test reliably gauges mood or despair.
WikiMatrix v1
Im Rahmen einer Kombination von Elektrophysiologie und Verhaltenstest untersuchen wir, inwieweit der initiale Erwerb (das Enkodieren) der Zuordnung einer Wortform zu einem Objekt-Referenten und die spätere Übernahme des neu gelernten lexikalisch-semantischen Wissens ins Langzeitgedächtnis (das Konsolidieren) vom emotionalen Gehalt in der Sprachmelodie beeinflusst werden.
Using a combination of electrophysiology and behavioral measures we investigate to which extent initial object-word mappings (encoding) and the later transfer of this newly acquired lexical-semantic knowledge into long-term memory (consolidation) depends on the emotional value of the words' speech melody.
ParaCrawl v7.1
Finn hat heute im Alter von 20 Monaten seine Zuchtzulassung (Verhaltenstest und Standardbeurteilung) im Briardclub Deutschland erfolgreich absolviert.
Today Finn successfully completed his breeding permission (test on character and standard evaluation) at the Briardclub Deutschland at the age of 20 months.
ParaCrawl v7.1