Übersetzung für "Verhaltensbeschreibung" in Englisch
Das
Engineeringsystem
400
wird
zur
Verhaltensbeschreibung
Speicherprogrammierbarer
Steuerungen
in
der
Automatisierungstechnik
eingesetzt.
The
engineering
system
400
is
used
to
describe
the
behavior
of
programmable
logic
controllers
in
the
automation
technology
system.
EuroPat v2
Die
Erzeugung
der
Netzliste
kann
auf
zweierlei
Art
geschehen,
entweder
durch
die
Eingabe
des
Schaltplans
oder
durch
die
Eingabe
einer
Verhaltensbeschreibung,
beispielsweise
durch
eine
Wahrheitstafel,
mit
einer
anschließenden
Schaltungssynthese.
Generating
a
connection
list
can
be
achieved
in
two
ways,
either
by
entering
the
circuit
diagram
or
by
entering
a
description
of
behavior,
e.g.
by
a
truth
table,
with
a
subsequent
synthesis
of
the
circuit.
EuroPat v2
Zu
dieser
Simulation
15
gelangt
man
auch
auf
einem
zweiten
Weg,
in
dem
eine
Verhaltensbeschreibung
11
in
das
EDV-System
eingegeben
wird.
This
simulation
will
also
be
obtained
in
a
second
way,
by
entering
a
description
of
behavior
11
into
the
computer
system.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Simulation
einer
automatisierten
Industrieanlage,
wobei
die
Industrieanlage
in
ein
Anlagenmodell
abgebildet
wird
und
das
Anlagenmodell
in
mehrere
Teilmodelle
aufgeteilt
wird,
die
Teilmodelle
werden
dabei
mit
einer
Verhaltensbeschreibung
modeliert,
welche
einen
Berechnungsalgorithmus
oder
eine
mathematische
Gleichung
aufweisen,
jedes
Teilmodell
wird
gemäß
der
Abbildung
der
Industrieanlage
in
das
Anlagenmodell
mit
mindestens
einem
anderen
Teilmodell
verschaltet,
wobei
in
Vorbereitung
zu
der
Simulation
das
Anlagenmodell
bzw.
die
Teilmodelle
durch
einen
Übersetzungslauf
in
eine
Form
übersetzt
werden,
welche
von
einem
Computersystem,
auf
welchen
die
Simulation
ausgeführt
werden
wird,
ausgeführt
werden
kann,
dabei
wird
zusätzlich
eine
Ausführungsreihenfolge
der
Teilmodelle
festgelegt.
The
invention
relates
to
a
method
for
simulation
of
an
automated
industrial
plant,
where
the
industrial
plant
is
simulated
in
a
plant
model
and
the
plant
model
is
divided
into
a
number
of
submodels,
the
submodels
are
modeled
in
this
case
with
a
behavior
description
which
comprises
a
calculation
algorithm
or
a
mathematical
equation,
each
submodel
is
connected
in
accordance
with
the
simulation
of
the
industrial
plant
into
the
plant
model
with
at
least
one
other
submodel,
and
where,
in
preparation
for
the
simulation,
the
plant
model
or
the
submodels
are
translated
by
a
translation
run
into
a
form
that
is
executable
by
a
computer
system
on
which
the
simulation
will
be
executed,
in
this
case
an
execution
sequence
of
the
submodels
is
additionally
defined.
EuroPat v2
Von
der
Formbeschreibung
her
könnte
es
sich
bei
den
frei
im
Wasser
befindlichen
Tieren
um
Hydra
handeln,
allerdings
passt
die
Verhaltensbeschreibung
nicht.
The
shape
you
described
for
the
animals
that
live
freely
in
the
water
matches
Hydra,
the
description
of
the
behavior,
however,
does
not
match.
ParaCrawl v7.1
Was
Paulus
nun
oben
in
Röm
1,29-31
unter
diesen
"schädlichen
Leidenschaften"
zusätzlich
zur
Homosexualität
noch
aufzählt,
klingt
wie
eine
Verhaltensbeschreibung
mancher
Zeitgenossen:
What
Paul
in
the
above
passage
(Rom
1,29-31)
now
lists
among
these
"degrading
passions",
in
addition
to
homosexuality,
sounds
like
a
description
of
the
behavior
of
some
of
our
contemporaries:
ParaCrawl v7.1