Übersetzung für "Vergütungspraxis" in Englisch
Auch
wenn
wir
die
Vergütungspraxis
ausschließen,
herrscht
an
möglichen
Verdächtigen
also
kein
Mangel.
Ruling
out
compensation
practices
hardly
leaves
us
at
a
loss
for
culprits.
News-Commentary v14
Positionspapiere
mit
Grundsätzen
und
Forderungen
nach
einer
hochwertigen,
bedarfsgerechten
Versorgung
und
fairen
Vergütungspraxis;
Create
position
papers
including
principles
and
demands
for
high-quality,
needs-oriented
care
and
fair
reimbursement
practices;
CCAligned v1
In
den
FSF-Prinzipien
für
eine
angemessene
Vergütungspraxis
wird
gefordert
,
dass
die
Vergütung
wirksam
geregelt
,
an
die
jeweilige
Risikoart
angepasst
sowie
den
Risikoergebnissen
entsprechend
und
in
Abhängigkeit
vom
Zeithorizont
der
Risiken
festgelegt
wird
.
The
FSF
Principles
on
Sound
Compensation
Practices
call
for
effective
governance
of
compensation
,
and
for
compensation
to
be
adjusted
for
all
types
of
risk
,
to
be
symmetric
with
risk
outcomes
,
and
to
be
sensitive
to
the
time
horizon
of
risks
.
ECB v1
In
den
FSF-Prinzipien
für
eine
angemessene
Vergütungspraxis
wird
gefordert,
dass
die
Vergütung
wirksam
geregelt,
an
die
jeweilige
Risikoart
angepasst
sowie
den
Risikoergebnissen
entsprechend
und
in
Abhängigkeit
vom
Zeithorizont
der
Risiken
festgelegt
wird.
The
FSF
Principles
on
Sound
Compensation
Practices
call
for
effective
governance
of
compensation,
and
for
compensation
to
be
adjusted
for
all
types
of
risk,
to
be
symmetric
with
risk
outcomes,
and
to
be
sensitive
to
the
time
horizon
of
risks.
TildeMODEL v2018
Die
G20-Mitglieder
haben
sich
zur
Anwendung
der
vom
Rat
für
Finanzstabilität
(FSB)
formulierten
Grundsätze
für
solide
Vergütungspraxis
und
der
dazugehörigen
Durchführungsstandards
verpflichtet,
die
die
potenziell
schädlichen
Auswirkungen
schlecht
gestalteter
Vergütungsstrukturen
auf
ein
solides
Risikomanagement
und
die
Eindämmung
der
Risikobereitschaft
natürlicher
Personen
zum
Gegenstand
haben.
Members
of
the
G-20
committed
themselves
to
implementing
the
Financial
Stability
Board
(FSB)
Principles
for
Sound
Compensation
Practices
and
Implementing
Standards,
which
address
the
potentially
detrimental
effect
of
poorly
designed
remuneration
structures
on
the
sound
management
of
risk
and
control
of
risk-taking
behaviour
by
individuals.
DGT v2019
Nach
Artikel
25
der
Regulation
zu
angemessenen
Vergütungsregelungen
müssen
alle
Banken
ihre
Vergütungspraxis
für
besondere
Mitarbeiterkategorien
("Identifizierte
Mitarbeiter")
offenlegen.
According
to
article
25
of
the
Regulation
on
Sound
Remuneration
all
banks
need
to
report
their
remuneration
practice
for
the
so-called
"identified
staff".
ParaCrawl v7.1
Nach
Artikel
25
der
Regulation
zu
angemessenen
Vergütungsregelungen
müssen
alle
Banken
ihre
Vergütungspraxis
für
besondere
Mitarbeiterkategorien
(„Identifizierte
Mitarbeiter“)
offenlegen.
According
to
article
25
of
the
Regulation
on
Sound
Remuneration
all
banks
need
to
report
their
remuneration
practice
for
the
so-called
“identified
staff”.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Gruhle
betreut
Unternehmen
vom
Mittelstand
bis
hin
zum
Großkonzern
bei
Benchmarking
und
Interpretation
der
aktuellen
Vergütungspraxis,
der
strategischen
Neuausrichtung
von
Vergütungs-
und
Performance
Management
Systemen,
im
Aufbau
und
der
Weiterentwicklung
klarer
Organisationsarchitekturen
sowie
bei
der
Ausgestaltung
flexibler
Karriere-
und
Entwicklungsmodelle.
Thomas
Gruhle
advises
clients
ranging
from
SMEs
to
large
enterprises
in
projects
concerning
benchmarking
the
competitiveness
of
the
current
reward
practices,
the
strategic
restructuring
of
their
reward
and
performance
management
systems,
the
setup
of
clear
organizational
architectures,
as
well
as
the
design
of
flexible
career-
and
development-structures.
ParaCrawl v7.1
Diese
Angaben
beziehen
sich
sowohl
auf
privat
erworbene
Aktien
als
auch
auf
Zuteilungen
im
Rahmen
der
Vergütungspraxis
des
Konzerns.
This
figure
includes
both
privately
acquired
shares
and
those
allocated
under
the
Group's
compensation
schemes.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Entgeltunterschied
kann
ein
Ergebnis
von
Vorurteilen
in
der
Vergütungspraxis
sein:
Manche
Systeme
ermöglichen
eine
niedrigere
Leistungsbewertung
und
geringere
Bonuszahlungen
gegenüber
Frauen,
auch
wenn
ihre
Leistung
denen
der
Männer
entspricht.
This
pay
gap
can
be
a
result
of
bias
in
reward
practices:
some
reward
practices
allow
lower
performance
evaluations
and
bonus
payments
to
be
given
to
women
even
if
their
performance
is
the
same
as
men.
ParaCrawl v7.1