Übersetzung für "Vergrub" in Englisch

Ich vergrub einige unserer neuen Fahrzeugmotoren um sie zu retten.
I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it.
TED2020 v1
Tom vergrub das gestohlene Geld in seinem Garten.
Tom buried the stolen money in his backyard.
Tatoeba v2021-03-10
Tom vergrub irgendwo in seinem Garten sein Geld.
Tom buried his money somewhere in his backyard.
Tatoeba v2021-03-10
Tom vergrub sich unter seiner Decke.
Tom buried himself under his blanket.
Tatoeba v2021-03-10
Tom vergrub sich unter seiner Bettdecke und schlief ein.
Tom buried himself under his blanket and went to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich vergrub das Geld und ließ alles hinter mir.
I buried the money and kept right on going.
OpenSubtitles v2018
Ich vergrub mich hinter dem Ladentisch.
I buried myself behind a desk.
OpenSubtitles v2018
Als ich sie aus Springsborough holte, vergrub ich sie.
When I took the machine out of Springsborough, I buried it--
OpenSubtitles v2018
Ich verschloss dieses Grauen in einem Sarg und vergrub sie unter der Erde.
I locked that horror in a box and buried her in the ground.
OpenSubtitles v2018
Sie vergrub die Leichenteile im Keller in einem Loch.
She buried his body parts in the hole in the basement.
OpenSubtitles v2018
Ich vergrub das Glas tief in den Wurzeln des Nemeton.
I buried the jar deep within the roots of the Nemeton.
OpenSubtitles v2018
Ich trug meinen Jungen den Berg hoch und vergrub ihn.
I carried my boy up the hill, and I buried him.
OpenSubtitles v2018
Er vergrub die Leiche, wo gepflastert wurde.
You could bury a body under the dirt paths, knowing it was gonna be paved over.
OpenSubtitles v2018
Sahst du, wie sie diese Sachen gestern Abend hier vergrub?
Did you see her burying this stuff out here last night?
OpenSubtitles v2018
Ich bin erwacht, als er mich im Wald vergrub.
I woke up when he was burying me in the woods.
OpenSubtitles v2018
Ich vergrub meinen eigenen Sohn wie ein Tier.
I buried my own son like an animal.
OpenSubtitles v2018
Also vergrub er sich selbst im Schnee und schlief einfach ein.
So he buried himself in the snow and simply went to sleep.
OpenSubtitles v2018
Wer tötete und vergrub den Pfleger?
Gung, who killed the orderly? Who buried him in that room?
OpenSubtitles v2018
In gewissem Sinne rannte er davon, als er den Film vergrub.
In a sense, when he buried the film, he was running away.
OpenSubtitles v2018
Ich vergrub ihn so tief es nur ging.
I buried it as deep as it can possibly go.
OpenSubtitles v2018
Als der Lehrer verschwand, vergrub ich es auf dem Friedhof.
When the teacher disappeared, I buried it in the cemetery.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie sich das Verlies an, wo Angeline ihre Liebhaber vergrub.
See the basement where Angeline buried her lovers.
OpenSubtitles v2018
Er vergrub dies in der Oase Siwa.
He buried this at Siwa.
OpenSubtitles v2018
Vor seinem Tod vergrub der Kalligraph die Schatulle am Fuße eines Feigenbaums.
Before his death... the calligrapher buried the casket at the foot of a fig tree.
OpenSubtitles v2018