Übersetzung für "Vergnügungsviertel" in Englisch

Storyville war ein historisches Vergnügungsviertel von New Orleans.
Storyville was the red-light district of New Orleans, Louisiana from 1897 to 1917.
Wikipedia v1.0

Somit ist die Gegend ein beliebtes Vergnügungsviertel.
The area is a popular entertainment spot.
WikiMatrix v1

Das Einkaufs- und Vergnügungsviertel am Leidseplein erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß.
The shopping and nightlife hot spot of Leidse Square is 15 minutes away on foot.
ParaCrawl v7.1

Das Alpina Hotels heißt Sie im Herzen von Neu-Delhis Vergnügungsviertel Greater Kailash willkommen.
Alpina Hotels is located in New Delhi, in the heart of Greater Kailash entertainment district.
ParaCrawl v7.1

Vom Einkaufszentrum Broadway sowie dem Restaurant- und Vergnügungsviertel trennen Sie nur 600 m....
Broadway retail, dining and entertainment precinct is just 600 metres away....
ParaCrawl v7.1

Das Rothman Hotel erwartet Sie in Malate, dem Vergnügungsviertel von Manila.
Rothman Hotel is located in Malate, the entertainment district of Manila.
ParaCrawl v7.1

Die Frankfurter Geschäfts- und Vergnügungsviertel sind vom Hotel aus leicht erreichbar.
Frankfurt business districts and leisure destinations are within easy reach from our location.
ParaCrawl v7.1

Das Vibe Sydney befindet sich im Einkaufs- und Vergnügungsviertel der Stadt.
Vibe Sydney is situated in the city's shopping and entertainment district.
ParaCrawl v7.1

Services: Dieses moderne Hotel befindet sich im Vergnügungsviertel von Lloret de Mar.
Services: This modern hotel is located in the leisure district of Lloret de Mar.
ParaCrawl v7.1

Die Einkaufs- und Vergnügungsviertel sind zu Fuß erreichbar.
The shopping and entertainment areas are within walking distance.
ParaCrawl v7.1

In der Edo-Periode gab es eigene Vergnügungsviertel für Männer, Yuukaku genannt.
In the Edo-period there were special amusement areas for men, called Yuukaku.
ParaCrawl v7.1

Es schien ein reines Arbeits- und Vergnügungsviertel zu sein.
It seemed to be a pure working and entertainment quarter.
ParaCrawl v7.1

Sie können Aussicht auf die Bar Xintiandi und das Vergnügungsviertel genießen.
Offering views of Xintiandi bar and entertainment area.
ParaCrawl v7.1

Asakusa war während der Edo-Zeit eines der größten Vergnügungsviertel.
Asakusa was one of the biggest entertainment districts during the Edo period.
ParaCrawl v7.1

Das berühmte Vergnügungsviertel Reeperbahn liegt nur 15 Gehminuten entfernt....
The famous Reeperbahn entertainment area is just a 15-minute walk away....
ParaCrawl v7.1

Dieses Vergnügungsviertel liegt nur wenige Minuten zu Fuß von der Bücherei entfernt.
It is just a few minutes' walk from the library to this exciting quarter of the city.
ParaCrawl v7.1

Zum Vondelpark und dem Vergnügungsviertel Leidseplein gelangen Sie nach 15 Gehminuten.
The Vondelpark and the Leidseplein entertainment area a 15-minute stroll.
ParaCrawl v7.1

Von hier aus erreichen Sie auch die wichtigsten Einkaufs- und Vergnügungsviertel der Stadt.
From here, you can also get to the main shopping and entertainment area of the city.
ParaCrawl v7.1

Das Familiär geführte Hotel befindet sich nahe dem Hauptbahnhof im Vergnügungsviertel.
The family-run hotel is located near the main train station in the entertainment district.
ParaCrawl v7.1

Das Vergnügungsviertel Reeperbahn erreichen Sie nach einem 7-minütigen Spaziergang.
The Reeperbahn nightlife entertainment district is a 7-minute walk away.
ParaCrawl v7.1

Soho ist eine der bekanntesten Vergnügungsviertel Londons.
Soho is one of the well-known entertainment districts of London.
ParaCrawl v7.1

Das berühmte Vergnügungsviertel Kabukicho liegt nur 10 Gehminuten entfernt.
The famous Kabukicho entertainment area is a 10-minute walk away.
ParaCrawl v7.1