Übersetzung für "Vergnügungssüchtig" in Englisch
Sie
sind
sehr
vergnügungssüchtig,
Herr
Wachtmeister.
You're
a
man
who
likes
his
pleasure,
Constable.
OpenSubtitles v2018
Nicht
jeder,
der
Gott
ablehnt,
ist
jedoch
vergnügungssüchtig.
Not
everyone
who
rejects
God
is
an
empty
pleasure-seeker,
however.
ParaCrawl v7.1
Manche
sind
vergnügungssüchtig
–
sie
müssen
sich
davon
lösen.
Some
are
pleasure
loving,
they
should
get
out
of
that.
ParaCrawl v7.1
Peter
Rampling,
Managing
Director
Marketing
von
Telefónica
Germany,
erklärt:
"Im
Zusammenhang
mit
Jugendlichen
hört
man
oft
Aussagen
wie
'verantwortungslos'
und
'vergnügungssüchtig'.
Peter
Rampling,
Managing
Director
of
Marketing
at
Telefónica
Germany,
explains:
"When
talking
about
young
people,
terms
such
as
'irresponsible'
and
'pleasure
junkies'
keep
cropping
up.
ParaCrawl v7.1
Während
Priester
und
Bischöfe
selbst
vergnügungssüchtig,
sinnlich
und
verdorben
waren,
konnte
man
nur
erwarten,
daß
das
Volk,
welches
um
Leitung
zu
ihnen
aufschaute,
in
Unwissenheit
und
Laster
versinken
würde.
While
priests
and
bishops
were
themselves
pleasure-loving,
sensual,
and
corrupt,
it
could
only
be
expected
that
the
people
who
looked
to
them
for
guidance
would
be
sunken
in
ignorance
and
vice.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Christen
in
der
Welt
gemocht
werden
würden
–
nutzlos,
weltlich,
lustvoll,
vergnügungssüchtig,
gierig
nach
Reichtum
und
Erfolg
–
dann
hätte
uns
die
Welt
nichts
entgegen
zu
setzen.
If
Christians
were
like
the
world—vain,
earthly,
sensual,
and
given
to
pleasure,
wealth,
and
ambition—the
world
would
not
oppose
us.
ParaCrawl v7.1