Übersetzung für "Vergleichskollektiv" in Englisch

Erst hiermit ist die Einordnung der individuellen funktionellen Leberkapazität in ein Vergleichskollektiv möglich.
Only in this way is it possible to class the individual functional liver capacity into a comparison population.
EuroPat v2

Gegenüber dem Vergleichskollektiv ergeben sich keine Unterschiede.
There are no differences compared with the control group
ParaCrawl v7.1

Es kam trotz des ungünstigeren Risikoprofils in der Gruppe mit pseudo-phaken Spendern (relativ mehr Hochrisikofälle als im Vergleichskollektiv) bis heute in keinem Fall zu einem postoperativen Transplantatversagen.
No graft failure in the group of the recipients of the grafts from pseudophacic donors was observed till now despite the unfavorable risk profile (more à chaud cases than in the control group).
ParaCrawl v7.1

In dem untersuchten Vergleichskollektiv Reifgeborener (Querschnittvergleich) waren dagegen 89,6Â % der Kinder unauffällig und nur 10,4Â % zeigten Auffälligkeiten im Bereich der Motorik.
However, 89.6% of the children in the comparison group of term births (cross-sectional comparison) were normal and only 10.4% showed problems in motor development.
ParaCrawl v7.1