Übersetzung für "Vergleichsfunktion" in Englisch

Diese Funktion sortiert ein Array nach seinen Werten mittels einer benutzerdefinierten Vergleichsfunktion.
This function will sort an array by its values using a user-supplied comparison function.
PHP v1
Die Vergleichsfunktion wird vom Benutzer definiert.
The comparison function is user-defined.
PHP v1
Diese Funktion sortiert die Schlüssel eines Arrays mittels einer benutzerdefinierten Vergleichsfunktion.
This function will sort the keys of an array using a user-supplied comparison function.
PHP v1
Die Vergleichsfunktion von TME ermöglicht eine gleichzeitige Zusammenstellung der technischen Parameter unterschiedlicher Produkte.
TME's Product Comparison Tool allows you to compare technical parameters of different products.
ParaCrawl v7.1
Der Systemmonitor wird im eigenständigen Modus mit aktivierter Vergleichsfunktion geöffnet.
Performance Monitor will open in stand-alone mode with comparison enabled.
ParaCrawl v7.1
Zum Sortieren von benutzerdefinierten Datenfeldern ist es notwendig eine Vergleichsfunktion zu implementieren.
To sort other elements it is necessary to implement your own comparison function.
ParaCrawl v7.1
In weiteren Ausführungsformen wird zum Registrieren der Detektordaten mindestens eine Vergleichsfunktion verwendet.
In further embodiments, at least one comparison function is used for registering the detector data.
EuroPat v2
In einigen Ausführungsformen wird zur Minimierung oder Maximierung mindestens eine Vergleichsfunktion verwendet.
In some embodiments, a comparison function is used for the minimization or maximization.
EuroPat v2
Sie müssen mindestens 2 Uhren auswählen, um die Vergleichsfunktion nutzen zu können.
You need to select at least 2 watches to be able to use the compare function
CCAligned v1
Die Vergleichsfunktion erleichtert es, einen Gruppenkonsens zu erreichen.
The comparison features make group consensus easier to reach.
CCAligned v1
Die folgende Grafik zeigt die Vergleichsfunktion im Dokumentations-Tool.
The following graphic shows the comparison function in the documentation tool.
CCAligned v1
Schauen Sie sich die aktualisierte Vergleichsfunktion an!
Check out the updated comparison function!
ParaCrawl v7.1
Die Vergleichsfunktion ermöglicht das Übereinanderlegen von zwei Trainingseinheiten, um die entsprechende Entwicklung nachvollziehen zu können.
The comparison function allows you to superimpose two training sessions in order to understand the appropriate development.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sieaus, um Elemente zu vergleichen (nur mit Vergleichsfunktion an der Front-End-Seite möglich).
Select to compare items (only works if you have compare functionality on the front-end site).
ParaCrawl v7.1
Die visuelle Vergleichsfunktion vergleicht zwei Ordner Seite für Seite und zeigt visuell deren Unterschiede an.
The visual compare feature compares two folders side by side and visually displays the differences.
ParaCrawl v7.1
Die Optionen cmp=3:subcmp=3:mbcmp=3 wählen eine Vergleichsfunktion, die eine höhere Qualität liefert als die Standardeinstellungen.
The options cmp=3:subcmp=3 select a comparison function that yields higher quality than the defaults.
ParaCrawl v7.1
Mit der Vergleichsfunktion von CLARITY können Sie die Verbesserung ihrer Gewebeglukose im Laufe der Zeit bewerten.
With CLARITY's compare feature, you can evaluate your glucose improvement over time.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie verschiedene Dateiendungen angeben, welche mit der Vergleichsfunktion von Microsoft Word aufgerufen werden.
This option enables you to specify various file extensions that can then be called using the compare function of Microsoft Word.
ParaCrawl v7.1
Die Vergleichsfunktion muss einen Integer zurückgeben, der kleiner, gleich, oder größer ist als NULL, wenn für das erste Argument auch angenommen wird, dass es kleiner, gleich, oder größer ist als das zweite.
The comparison function must return an integer less than, equal to, or greater than zero if the first argument is considered to be respectively less than, equal to, or greater than the second.
PHP v1
Die Summe der Inhalte der durch die Merkmalsadressen gebildeten Speicherbereiche entspricht einem Amplitudenstützwert der Vergleichsfunktion, wenn der gesamte Istwertspeicher zu Beginn der Korrelation gelöscht wird.
The sum of the contents of the memory areas formed by the feature addresses corresponds to an amplitude-supporting value of the comparison function when the overall actual value memory is canceled at the beginning of the correlation.
EuroPat v2
Im Allgemeinen treten diese lokalen Maxima des der Korrelationsfunktion entsprechenden Signals dann auf, wenn große Signalwerte des EKG- oder IDZ-Signals mit großen Werten der Vergleichsfunktion zusammentreffen.
In general, those local maxima of the signal corresponding to the correlation function occur when large signal values of the ECG-signal or IDZ-signal coincide with large values of the comparison function.
EuroPat v2
Der Temperaturmeßwert T kann allerdings auch durch Anpassung (Fitting) der Funktion f(P1, P2) an eine Vergleichsfunktion (Eichkurve) ermittelt werden.
The temperature indication T can, however, also be determined by an adaptation of the values in a comparison operation, i.e., by fitting the function f(P1, P2) to a calibration curve.
EuroPat v2
Die verbesserte Fehler abdeckung ergibt sich im wesentlichen aus der schaltkreisgesteuerten diagnostischen Vergleichsfunktion der Zustände der prozessorinternen bistabilen Speicherelemente nach der Ausführung oder Teilausführung einer Instruktion.
The improved error coverage is essentially attributable to the circuit-controlled diagnostic compare function of the states of the processor-internal bistable storage elements after full or partial execution of an instruction.
EuroPat v2
Diese neue Vergleichsfunktion wurde im Rahmen von Version 2011 Release 2 des MissionKit® Toolpakets und der gesamten Produktlinie neu implementiert.
The new comparison feature was introduced as part of Altova’s launch of Version 2011 Release 2 of its MissionKit® tool suite and entire product line.
ParaCrawl v7.1