Übersetzung für "Vergleichsübersicht" in Englisch

Das Fenster der Vergleichsübersicht wird erneut eingeblendet.
The window of the comparison overview is displayed again.
ParaCrawl v7.1
Eine Vergleichsübersicht kann in der Tabelle am Ende dieses Artikels gefunden werden.
A comprehensible comparison can be found in the table at the end of this article.
ParaCrawl v7.1
Eine statistische Vergleichsübersicht der beiden Dokumente wird eingeblendet.
A statistical overview comparing the two documents is displayed.
ParaCrawl v7.1
Hier mal die Handelsbebühren in der Vergleichsübersicht, mit den der Onlinebroker Werbung macht.
This time the Handelsbebühren in the Comparative Overview, with the making of online advertising broker.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen es als zweite Option in unserer Vergleichsübersicht der männlichen Libido Verbesserung Pillen .
We can recommend it as a second option in our male enhancement pills comparison chart.
ParaCrawl v7.1
Für eine Vergleichsübersicht der technischen Daten aller HI-TEC Baggertypen schauen Sie bitte in unseren Prospekt.
For a comparison of the technical data of all HI-TEC backhoes, please have a look to our Brochures.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie „Auswahl vergleichen” im Drop-down-Menü, um zur Vergleichsübersicht zu gelangen.
Select "Compare Selection" from the drop-down menu to go to the comparison overview.
ParaCrawl v7.1
Die von den Organen des Emittenten aufgestellten Bilanzen und Gewinn- und Verlust rechnungen der letzten zwei Geschäftsjahre in Form einer Vergleichsübersicht.
The last two balance sheets and profit and loss accounts drawn up by the issuer set out as a comparative table.
EUbookshop v2
Die von den Organen des Emittenten aufgestellten Bilanzen und Gewinn- und Verlust rechnungen der letzten drei Geschäftsjahre in Form einer Vergleichsübersicht.
The last three balance sheets and profit and loss accounts drawn up by the company set out as a comparative table.
EUbookshop v2
Ist die Kommission angesichts der Notwendigkeit, die Umweltschutzmaßnahmen der Europäischen Gemeinschaft im Zusammenhang mit den globalen Umweltbedingungen und -bedürfnissen zu sehen, bereit, ihren künftigen Vorschlägen im Zusammenhang mit Luftverschmutzung, chemischen Stoffen, Abfallbewirtschaftung und nuklearer Sicherheit eine „globale Vergleichsübersicht" mit kurzen Informationen über in den Vereinigten Staaten und Japan durchgeführte oder geplante ähnliche Maßnahmen beizufügen?
In view of the need to consider European Community environmental measures in the context of global environment conditions and needs, would the Commission be prepared to attach a 'global comparison statement' giving brief details of similar measures taken or proposed by the United States and Japan to its future proposals on air pollution, chemicals, waste management and nuclear safety ?
EUbookshop v2
Die Vergleichsübersicht macht es einfach für Sie die beste Online-Marke zu finden, Sie müssen Option sofort auch auf einen Deal springen.
The compare overview makes it simple for you to find the best online brand, you have to option to immediately jump in on a deal as well.
CCAligned v1
In dieser Mainboard Vergleichsübersicht sind die bislang getesteten AMD Sockel 939 und Sockel 754 Mainboards, die in Kürze wieder mit neuen Mainboard Reviews erweitert werden.
In this Motherboard comparison overview are the so far tested AMD Socket 939 and Socket 754 Mainboards, soon also with new AMD Socket AM2 Motherboard Reviews.
ParaCrawl v7.1
In dieser Mainboard Vergleichsübersicht findet man die bislang getesteten AMD Sockel AM2, Sockel 939 und Sockel 754 Mainboards, die in Kürze wieder mit neuen Mainboard Overclocking Reviews erweitert wird.
In this motherboard comparison overview are the so far tested AMD Socket AM2, Socket 939 and Socket 754 mainboards, which will be expand with more motherboard overclocking reviews, soon.
ParaCrawl v7.1
Auf ocinside.de wurden bereits einige CPU Kühler ausführlich getestet und heute gibt es eine große Kühler Vergleichsübersicht mit HSFs von Alpenföhn, Antec, Arctic Cooling, Cooler Master, Prolimatech, Revoltec und Xigmatek.
CPU Cooler Roundup OCinside.de already tested several CPU coolers and today we published a large cooler comparison chart with HSFs from Alpenfoehn, Antec, Arctic Cooling, Cooler Master, Prolimatech, Revoltec and Xigmatek.
ParaCrawl v7.1
Heute möchten wir im CPU Kühler Chart 2016 eine Vergleichsübersicht mit ausgewählten CPU Kühlern von Antec, Cooler Master, Cryorig, Enermax, Intel, Noctua, Phanteks, Raijintek, Scythe, Titan und X2 Products vorstellen, die bei uns auf einem Intel Core i7 System getestet wurden.
Today, we have published this CPU Cooler Comparison Chart with selected coolers from Antec, Cooler Master, Cryorig, Enermax, Intel, Noctua, Phanteks, Raijintek, Scythe, Titan and X2 Products, which we have tested on an Intel Core i7 system.
ParaCrawl v7.1
In unserer Vergleichsübersicht finden Sie alle in Europa erhältlichen Geräte der Marktführer - LifeSize, Polycom und Cisco (Tandberg).
Our Comparative overview shows you all appliances or market leaders available in Europe - LifeSize, Polycom and Tandberg.
ParaCrawl v7.1
Die in der hier vorliegenden Vergleichsübersicht jeweils gegenübergestellte europäische Stahlsorte passt oft nur näherungsweise, da die Herstellungskonzepte bzw. die Normphilosophie zwischen den USA und Europa voneinander abweichen können.
The relevant European steel grades compared in this comparative overview are often only suitable as an approximation, because the manufacturing concepts and the philosophy relating to the standards can differ between the USA and Europe.
ParaCrawl v7.1
Hier siehst du ein Voransicht der Vergleichsübersicht, die du in weniger als nur einer Minute erhältst:
Here's a preview of the at-a-glance comparisons you can expect to see in less than a minute:
ParaCrawl v7.1