Übersetzung für "Vergibt" in Englisch
Vergibt
er
Unteraufträge,
so
hat
er
Artikel
33
einzuhalten.
If
he
is
subcontracting,
the
beneficiary
shall
comply
with
Article
33.
DGT v2019
Mit
der
Ablehnung
des
Mitchell-Berichts
vergibt
sich
die
israelische
Regierung
eine
Chance.
The
rejection
of
the
Mitchell
Report
is
a
lost
opportunity
for
the
Israeli
government.
Europarl v8
Die
Bank
stellt
Kriterien
auf,
nach
denen
sie
Darlehen
vergibt.
The
bank
is
imposing
the
criteria
according
to
which
the
loans
are
to
be
granted.
Europarl v8
Doch
ich
hoffe,
man
vergibt
mir,
zumindest
dieses
eine
Mal.
I
hope
I
will
be
forgiven,
at
least
on
this
one
occasion.
Europarl v8
Und
es
ist
das
einzige
College,
das
keine
Diplome
vergibt.
And
it's
the
only
college
where
we
don't
give
a
certificate.
TED2013 v1.1
Lernen
Sie,
wie
man
anderen
vergibt.
Learn
to
forgive
others.
TED2020 v1
Ihm
zu
Ehren
vergibt
die
ASCE
die
H.
Bolton
Seed
Medal.
In
1993,
American
Society
of
Civil
Engineers
established
H.
Bolton
Seed
Medal
in
his
honor.
Wikipedia v1.0
Bradshaw
vergibt
dabei
vier
von
fünf
Sternen.
Bradshaw
gave
it
four
out
of
five
stars.
Wikipedia v1.0
Die
Stiftung
Würth
vergibt
zahlreiche
Preise
in
verschiedenen
künstlerischen
Sparten.
The
Würth
Foundation
awards
several
prizes
in
various
artistic
disciplines.
Wikipedia v1.0
Sie
vergibt
seit
1999
jährlich
den
European
Latsis
Prize.
The
European
Science
Foundation
awards
the
annual
European
Latsis
Prize.
Wikipedia v1.0
Die
Haufe
Gruppe
vergibt
jedes
Jahr
einen
Award
"Chief
Learning
Officer".
A
Chief
Learning
Officer
(CLO)
is
the
highest-ranking
corporate
officer
in
charge
of
learning
management.
Wikipedia v1.0
Ihm
zu
Ehren
vergibt
die
American
Chemical
Society
den
Arthur
C.
Cope
Award.
Today,
the
Arthur
C.
Cope
Award,
in
honor
of
his
memory,
is
given
out
annually
by
the
American
Chemical
Society
to
the
most
outstanding
organic
chemist.
Wikipedia v1.0
Sie
vergibt
zudem
einen
Preis
für
das
Lebenswerk.
There
is
also
a
lifetime
achievement
award.
Wikipedia v1.0
Allah
vergibt
euch,
Er
ist
ja
der
Barmherzigste
der
Barmherzigen.
May
Allah
forgive
you
–
and
He
is
the
Utmost
Merciful,
of
all
those
who
show
mercy.”
Tanzil v1