Übersetzung für "Vergangenheitsbezogen" in Englisch

Alle diese politischen, aber auch andere Probleme in Europa dürfen selbstverständlich nicht vergangenheitsbezogen betrachtet werden.
Clearly, these political issues and other issues in Europe must not listen to the urgings of the past.
Europarl v8

Ihr werdet deswegen nicht vergangenheitsbezogen, sondern seht, welchen Weg ihr in dieser kurzen Zeit zurückgelegt habt.
Don't indulge too much in the past, but see the distance you have crossed in such a short time.
ParaCrawl v7.1