Übersetzung für "Vergütungszahlung" in Englisch
Jede
variable
Vergütungszahlung
sollte
diesen
Prioritäten
Rechnung
tragen.
Any
variable
remuneration
payments
should
reflect
those
priorities.
DGT v2019
Bokowsky
+
Laymann
kann
den
Einsatz
solcher
Leistungen,
mit
deren
Vergütungszahlung
sich
der
Kunde
in
Verzug
befindet,
für
die
Dauer
des
Verzugs
widerrufen.
Bokowsky
+
Laymann
can
revoke
the
use
of
such
services,
with
which
the
Customer
is
in
delay
with
the
payment
of
remuneration,
for
the
duration
of
delay.
ParaCrawl v7.1
Die
zusätzliche
Vergütung
für
die
Risikoabschirmung,
die
sich
aus
der
zusätzlichen
Prämie
und
der
Einmalzahlung
von
500
Mio.
EUR
in
Anteilen
zusammensetzt,
wird
zwei
Haupteffekte
mit
sich
bringen:
Zum
einen
werden
durch
die
Erhöhung
des
absoluten
Betrags
der
Vergütungszahlung
an
die
öffentlichen
Eigentümer
die
ausschüttungsfähigen
Gewinne
der
HSH
reduziert
und
somit
der
Wert
der
HSH
für
ihre
Anteilseigner
gesenkt.
The
additional
remuneration
for
the
risk
shield
consisting
of
the
additional
premium
and
the
EUR
500
million
lump
sum
payment
in
shares
will
have
two
major
effects.
First,
the
increase
of
the
absolute
amount
of
the
remuneration
payments
to
the
public-sector
owners
will
decrease
the
distributable
profits
of
HSH
and
therefore
the
value
of
HSH
to
its
shareholders.
DGT v2019