Übersetzung für "Vergütungssystematik" in Englisch
Indem
wir
unsere
Vergütungssystematik
off
en
kommunizieren,
schaffen
wir
konzernweit
Transparenz
und
gewährleisten
eine
leistungsgerechte
Bezahlung
und
Incentivierung
unserer
Beschäftigten.
By
openly
communicating
our
compensation
system,
we
create
group-wide
transparency
and
ensure
fair
compensation
and
incentives
for
all
employees.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Einführung
des
Entgelt-Rahmen-Abkommens
(ERA)
an
allen
deutschen
Standorten
wird
durch
die
standortübergreifende
Koordination
eine
durchgängigere
und
transparentere
Vergütungssystematik
gewährleistet.
Since
the
introduction
of
the
single-status
pay
agreement
(ERA)
at
all
the
company’s
sites
in
Germany,
enhanced
coordination
between
the
locations
has
ensured
that
the
compensation
system
is
now
seamless
and
more
transparent.
ParaCrawl v7.1
Er
beschreibt
die
Vergütungssystematik
und
stellt
die
individuellen
Vergütungen
der
Mitglieder
des
Vorstands
und
des
Aufsichtsrats
dar.
The
compensation
report
outlines
the
compensation
system
and
lists
the
individual
compensation
of
the
members
of
the
Management
Board
and
the
Supervisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
die
Entwicklungen
der
Vergütungssystematik
für
Aufsichtsratsvergütungen
beobachten
und
analysieren
und
gegebenenfalls
ein
neues
Vergütungssystem
vorschlagen.
They
will
observe
and
analyses
developments
in
compensation
schemes
for
supervisory
boards,
and
propose
a
new
compensation
scheme
if
required.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
die
Entwicklungen
der
Vergütungssystematik
für
Aufsichtsratsvergütungen
beobachten
und
analysieren
und
gegebenenfalls
im
Anschluss
der
Hauptversammlung
ein
neues
Vergütungssystem
vorschlagen.
They
will
observe
and
analyse
developments
in
compensation
schemes
for
supervisory
board
members,
and
propose
a
new
compensation
scheme
at
the
end
of
the
Annual
Shareholders'
Meeting
if
required.
ParaCrawl v7.1
Die
Zumtobel
Gruppe
arbeitet
auf
Grundlage
einer
einheitlichen
Vergütungssystematik
mit
dem
Ziel
einer
hohen
Transparenz
und
leistungsgerechten
Entlohnung.
The
Zumtobel
Group
operates
on
the
basis
of
a
uniform
remuneration
system
that
is
designed
to
ensure
high
levels
of
transparency
and
performance-related
pay.
ParaCrawl v7.1
Auch
einige
Jahre
nach
der
Einführung
des
Entgelt-Rahmen-Abkommens
(ERA)
an
allen
deutschen
Standorten
wird
durch
die
etablierte
standortübergreifende
Koordination
eine
durchgängige
und
transparente
Vergütungssystematik
gewährleistet.
Now,
several
years
after
the
introduction
of
the
single-status
pay
agreement
(ERA)
at
all
the
company’s
sites
in
Germany,
coordination
between
the
locations
is
well
established,
ensuring
a
seamless
and
more
transparent
compensation
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Vergütungssystematik
für
leitende
Angestellte
zielt
vor
allem
auf
eine
enge
Kopplung
der
Vergütung
an
den
nachhaltigen
Unternehmenserfolg
im
Sinne
des
Geschäftserfolgs
des
Systemverbunds
Bahn
und
des
DB-Konzerns
sowie
die
Ausrichtung
aller
Bereiche
auf
dieses
Ziel.
The
compensation
system
for
executives
aims
primarily
to
closely
link
compensation
to
the
sustainable
success
of
the
company
in
the
sense
of
the
business
success
of
the
integrated
rail
system
and
of
DB
Group
as
well
as
the
alignment
of
all
divisions
toward
this
objective.Â
ParaCrawl v7.1