Übersetzung für "Vergärbar" in Englisch
Von
Interesse
und
überraschend
ist,
daß
die
aus
Glucose
und
Fructose
erhaltenen
verzweigten
C
7
-C
9
-Zucker
mit
üblichen
Hefepräparaten
vollständig
vergärbar
sind
und
die
Geschwindigkeit
der
Äthanolbildung
gemäß
der
Grundgleichung
der
Gärung
nur
geringfügig
vermindert
wird.
It
is
also
of
interest
and
unexpected
that
the
branched
C7
-C9
sugars
obtained
from
glucose
and
fructose
could
be
completely
fermented
with
the
usual
yeast
preparations
and
the
speed
of
ethanol
formation
represented
by
the
following
basic
equation
of
fermentation
##STR13##
was
only
slightly
reduced.
EuroPat v2
Von
Interesse
und
überraschend
ist,
daß
die
aus
Glucose
und
Fructose
erhaltenen
verzweigten
C7-Cg-Zucker
mit
üblichen
Hefepräparaten
vollständig
vergärbar
sind
und
die
Geschwindigkeit
der,Äthanolbildung
gemäß
der
Grundgleichung
der
Gärung
nur
geringfügig
vermindert
wird.
It
is
also
of
interest
and
unexpected
that
the
branched
C7
-C9
sugars
obtained
from
glucose
and
fructose
could
be
completely
fermented
with
the
usual
yeast
preparations
and
the
speed
of
ethanol
formation
represented
by
the
following
basic
equation
of
fermentation
##STR13##
was
only
slightly
reduced.
EuroPat v2
Erfahrungsgemäss
weist
Material,
das
nicht
mehr
weiter
vergärbar
ist,
eine
OTS
biol
von
maximal
30
%
auf.
Empirically,
material
that
is
not
further
fermentable
comprises
an
ODM
biol
of
at
most
30%.
EuroPat v2
Der
BIOacceleratorz
ist
ein
Biomasse-Zerfaserer,
der
das
Biogaspotential
der
Eingangssubstrate
optimal
ausnutzt
und
die
Vergärung
von
Substraten
ermöglicht,
welche
ohne
Aufbereitung
nur
schwer
oder
nicht
vergärbar
sind.
The
BIOaccelerator?
is
an
Impact-Crusher
optimally
using
the
biogas
potential
of
the
input
substrate
and
enabling
substrates
to
be
fermented
which
would
otherwise
be
difficult
or
impossible
to
ferment.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Aufbereitung
der
Biomasse
können
verschiedene
Substrate
in
den
Biogasanlagen
eingesetzt
werden,
welche
ansonsten
nicht
oder
nur
schwer
vergärbar
sind.
By
preparing
the
biomass,
even
various
non-fermentable
or
difficulty
fermentable
substrates
can
be
used
in
the
biogas
power
plants.
ParaCrawl v7.1
Fermentationsbeschleunigung
durch
den
Biomasse-ZerfasererDer
BIOacceleratorz
ist
ein
Biomasse-Zerfaserer,
der
das
Biogaspotential
der
Eingangssubstrate
optimal
ausnutzt
und
die
Vergärung
von
Substraten
ermöglicht,
welche
ohne
Aufbereitung
nur
schwer
oder
nicht
vergärbar
sind.
Accelerated
fermentation
through
the
biomass
defibratorThe
BIOacceleratorz
is
a
biomass
defibrator
that
exploits
the
biogas
potential
of
the
input
substrates
to
an
optimal
extent
and
enables
the
fermentation
of
substrates
which
are
hard
or
impossible
to
ferment
without
preparation.
ParaCrawl v7.1