Übersetzung für "Verfügbarkeitsverluste" in Englisch
Effizienz-
und
Verfügbarkeitsverluste
haben
eine
Ursache:
Losses
of
Efficiency
and
Availability
have
one
Cause:
Fouling
ParaCrawl v7.1
Die
große
Anzahl
komplexer
Maschineneinheiten
mit
dem
Zwang
Taktzeiten
kleiner
60
Sekunden
zu
fahren
bringt
bei
einem
Werkzeugwechsel,
der
in
Folge
eines
Modellwechsels
erforderlich
wird,
lange
Rüstzeiten
und
aufwändige
Montagearbeiten
mit
sich,
die
wiederum
Verfügbarkeitsverluste
verursachen.
During
a
tool
change,
which
becomes
necessary
following
a
change
of
model,
the
large
number
of
complex
machine
units
and
the
compulsion
to
run
cycle
times
of
less
than
60
seconds
entails
long
set-up
times
and
complex
assembly
work
which,
in
turn,
cause
availability
losses.
EuroPat v2