Übersetzung für "Verfetten" in Englisch

Sie können ohne Probleme bis auf 600 bis 700kg gemästet werden ohne zu verfetten.

They can be fattened up to a weight of 600 to 700kg without becoming fat.

ParaCrawl v7.1

Eine ausgewogene Ernährung, mit nicht zu fettreiche Samen, zusammen mit genügend Bewegungsraum, könnte dafür sorgen das diese Vögel nicht zu schnell verfetten.

A balanced diet with not too many fat-rich seeds, together with enough space to move, could ensure that this birds don't soon become fat.

ParaCrawl v7.1

Eine ausgewogene Ernährung, mit nicht zu vielen fettreiche Samen, zusammen mit genügend Bewegungsraum, könnte da für sorgen, das diese Vögel nicht zu schnell verfetten.

A balanced diet with not too many fat-rich seeds, together with enough space to move, could ensure that these birds don't soon become fat.

ParaCrawl v7.1

Wenn die Häuser so dicht gebaut sind, dann gibt es auch keinen Spielplatz, sondern die Kinder sitzen nur noch zu Hause rum und spielen friedlich am Computer und verfetten.

When the houses are that near there are also no children playgrounds either, but the children only can stay in their houses and are peacefully playing with the computer and are more and more fat.

ParaCrawl v7.1