Übersetzung für "Verfassungsprozess" in Englisch

The second is that we need to make progress with the constitutional process.

That is why the constitutional process needs to be concluded.

This constitutional process would have to result in the adoption of an EU Constitution.

The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis.

The stuttering constitutional process is hindering our efforts in substantive areas.

Germany assisted the drafting process by providing internationally recognised independent experts.

Clearly, however, for us, this European constitutional process is not yet finished.

As regards the so-called 'constitutional process', the proposals are clear and the contradictions are still there.

I think that this new method of looking at immigration can help Europe in its constituent process.

As somebody who has been privileged to follow this constitutional process all the way through, I would like to share two experiences with you.

You can rely on our support for every further step in the Constitution-making process.

For me, it is especially important to put the European constitutional process back on track.

The constitutional process should serve to bring together the Egyptian people, to unite Egypt.

The constitutional process was halted, while the heads of state and government of the EU took time out to reconsider.

At the end of the day our Presidency will be judged on whether it advanced the constitutional process.

If the constitutional process needs a breakthrough, the referendum may well be what is needed.

I find myself wondering whether this Parliament still has the right to speak with its citizens, to exchange arguments, to defend the results of its 10 year's work on the constitutional process, or whether with this dialogue we will be accused of the exertion of pressure and blackmail.

I am certain that, with this Charter of Fundamental Rights, we have laid the foundation stone for a future European constitution and constitutional process.

This constitutional process is in fact the first major step where the Commission has lagged cautiously behind and has, if anything, been reactive instead of leading the way.

The Group of the Greens/European Free Alliance would therefore again invite you to embrace a progressive Europe, as the constitutional process is still in its early days, and its strength and interest lie specifically in its newness.

There is no contradiction between the need for us to promote this multilingualism and this diversity in Europe and the need to make progress with the Constitution and move the constitutional process forward.

What brought about this constitution-making process was not insight or idealism; nor were the Heads of Government inspired by a vision to embark upon it.

Yes, of course we have to move the constitutional process forward in this decade; yes, of course we need the constitutional treaty in order to be able to make further strides in the next decade by welcoming into the European Union states - such as those in south-eastern Europe between Croatia and Greece - whose European nature is not in doubt, first among them Macedonia, which already has the status of a candidate state.

When, on signing the disappointing Treaty of Nice, the governments agreed on the need to address the major themes for the future of Europe and to launch a genuine constitutional process, Parliament committed itself wholeheartedly to making its contribution by helping to seek adequate solutions to the questions raised in the Laeken Declaration of December 2001.

That also means - if we are now to embark upon the next, the post-Berlin declaration stage, and if the constitutional process is to be resumed - that it is important that these principles of the Community method be adhered to.

The Council' s claim to power is the main stumbling block in the current constitutional process and it is the root cause of the Union' s democratic deficit.