Übersetzung für "Verfassungsnorm" in Englisch
Was
den
Zivildienst
anbetrifft,
so
geht
dieser
aus
der
Verfassungsnorm
in
Form
verschiedener
Handlungsmöglichkeiten
hervor.
As
regards
the
civil
service,
several
areas
of
action
are
inferred
from
the
constitutional
rule.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwierigkeit
ist
besonders
kraß,
wenn
dieser
—
scheinbare
oder
wirkliche-Konflikt
in
bezug
auf
eine
Bestimmung
besteht,
die
in
der
Normenhierarchie
des
nationalen
Rechts
einen
höheren
Rang
einnimmt,
wie
dies
bei
einer
Ge
setzes-
oder
sogar
Verfassungsnorm
der
Fall
ist.
The
difficulty
is
particularly
acute
when
this
conflict,
be
it
apparent
or
real,
involves
a
rule
of
high
standing
in
the
hierarchy
of
the
provisions
of
the
national
law,
as
is
the
case
with
a
provision
of
statute
law
or
even
of
constitutional
law.
EUbookshop v2
Und
wenn
diese
Verfassungsnorm
in
die
Tat
umgesetzt
wird,
bedeutet
das
für
einen
Teil
der
irakischen
Bevölkerung
Diskriminierung,
eine
Gefahr
für
die
Gewissensfreiheit
und
die
Menschenrechte.
And
if
this
constitutional
norm
is
put
into
practice,
it
will
be
a
source
of
discrimination
for
part
of
the
Iraqi
population,
a
real
stumbling-block
for
freedom
of
conscience
and
human
rights.
ParaCrawl v7.1
Die
Kluft
zwischen
Verfassungsnorm
und
Verfassungspraxis
weitete
sich
über
die
letzten
zehn
Jahre
hin
immer
mehr
aus.
Over
the
past
ten
years
the
gap
between
constitutional
standard
and
constitutional
practice
has
more
and
more
widened.
ParaCrawl v7.1
Er
zielt
darauf
ab,
die
einzelnen
Ursachen
und
das
Ausmaß
des
Auseinanderklaffens
von
Verfassungsnorm
und
Verfassungspraxis
zu
erhellen.
It
aims
at
illuminating
the
individual
causes
and
the
extent
of
the
discrepancy
between
constitutional
standard
and
constitutional
practice.
ParaCrawl v7.1