Übersetzung für "Verfassungsklage" in Englisch

It is also possible to use administrative procedures, judicial review and the constitutional complaint mechanism.

It takes more than legal arguments to make a successful constitutional challenge.

The following constitutional complaint was protracted by the Federal Constitutional Court until my daughter came of age.

The same November 9th, the Supreme Court of Justice (SCJ) resolved the constitutional controversy promoted by the local legislature and described as "invalid and illegal" the vote of the state representative for the constitutional reforms, since he has no right "to sanction or vote them."

A constitutional challenge to Section 377A of the Penal Code – which criminalises sex between men – was dismissed last year by the country's apex court.

The Greens announced after the voting out of Brender, who was voted journalist of the year by the sector paper Medium Magazin only on Wednesday, to press constitutional charges.

Mrs Konitzer asked about the legal status of national constitutional law vis-à-vis EU law when it came to the complaint about the infringement of the constitution which a number of economics professors in Germany were seeking to bring against the euro; she also asked about the strategic implications of such cases which could perhaps also arise in other Member States.

As California continues its efforts to negate the Trump administration’s policies, one wonders if its approach will lead to a constitutional challenge.

The National adopted the constitutional argument put forth by Francis and Virginia Minor at the Missouri Woman Suffrage Convention in St. Louis in October 1869.

If the problem is in the law itself, the NHRO may submit a constitutional complaint tothe Constitutional Court, and has done so on a number of occasions.

Hertfelder said he is very confident: "Only a year ago we thought an appeal was impossible but today the situation is Spain is completely different.

The Oaxacan state government immediately makes a constitutional appeal to overrule the members of the Congress.

He campaigned against data retention in Austria and kicked off the successful constitutional challenge against the policy.

Despite having been approved by both chambers of the Congress of the Union and declared as law by the Senate of the Republic, President Felipe Calderón imposed a constitutional challenge that was admitted by the Supreme Court.

Gründinger became known through a number of activities, be it an action of civil disobedience at the UN Climate Conference in Cancun in 2010 where the police removed him from the conference grounds, be it his campaign for a “carbon free parliament”, his constitutional complaint against the minimum voting age that he filed together with 11 children, or his cross-party Future Manifesto by young politicians from six different political parties and published in the German weekly paper DIE ZEIT.

President Vaclav Klaus is reluctant to sign the treaty, referring to a complaint pending with the constitutional court in Prague that has been filed recently by EU-sceptic senators.

When the proposed law was passed in unison by the lower house, the resistance in the second chamber of the Mexican parliament (Home to the senate) became organised and filed a complaint of unconstitutionality.

The dispute between the Spanish central government and the independence-seeking region Catalonia has come to a head after Barcelona's plans for a referendum were put on hold by a court challenge from Madrid.

She submitted a complaint of unconstitutionality against biometric fingerprints on identification cards and strongly supported a coalition of the SPD and Alliance 90/The Greens during the 2005 Bundestag election.