Übersetzung für "Verfasste wirtschaft" in Englisch
Der
Einbindung
der
verfassten
Wirtschaft
kommt
dabei
eine
zentrale
Rolle
zu.
The
involvement
of
the
business
community
and
its
institutions
plays
a
pivotal
role
here.
ParaCrawl v7.1
Große
Unterschiede
finden
sich
im
Bereich
der
Interessensvertretung
und
auf
Seiten
der
verfassten
Wirtschaft.
There
are
major
differences
in
the
area
of
advocacy
groups
and
business
organisations.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Förderstrukturen
für
KMU
zu
stärken,
fördert
das
Programm
die
Leistungsfähigkeit
von
Wirtschaftsministerium
und
verfasster
Wirtschaft.
To
enhance
support
structures
for
SMEs,
the
programme
is
contributing
to
capacity
development
in
the
Ministry
of
National
Economy
and
within
the
formal
economy.
ParaCrawl v7.1
Die
GIZ
arbeitet
auf
all
diesen
Gebieten
schon
seit
Jahren
eng
mit
der
Durchführungsorganisation
der
verfassten
Wirtschaft,
sequa
gGmbH,
zusammen.
For
several
years,
GIZ
has
been
working
closely
in
all
these
areas
with
sequa
gGmbH
–
the
implementing
organisation
of
the
business
community.
ParaCrawl v7.1
Beide
Initiativen
verbinden
die
Interessen
und
Ziele
von
Akteuren
auf
der
nationalen,
(sub-)regionalen
und
lokalen
Ebene
und
vernetzen
Vertreter
der
verfassten
Wirtschaft,
des
Privatsektors,
der
Wissenschaft
und
der
Zivilgesellschaft
miteinander.
Both
initiatives
link
up
the
interests
and
objectives
of
actors
at
national,
(sub)regional
and
local
level
and
provide
a
networking
platform
for
representatives
from
the
organised
business
community,
the
private
sector,
science
and
academia
and
civil
society.
ParaCrawl v7.1
Sie
richten
unverzüglich
einen
Ausschuss
für
die
europäische
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
ein,
der
einen
Bericht
über
die
Prioritäten
der
europäischen
Wirtschaft
verfasst.
They
immediately
set
up
a
Committee
of
European
Economic
Cooperation
(CEEC)
which
drew
up
a
report
establishing
the
priorities
for
the
European
economy.
ParaCrawl v7.1