Übersetzung für "Verfügbarkeitsgrad" in Englisch
Der
Verfügbarkeitsgrad
der
Siebstellen
für
Filtrationszwecke
beträgt
daher
mehr
als
80%.
The
degree
of
availability
of
the
sieve
positions
for
filtration
purposes
is
therefore
more
than
80%.
EuroPat v2
Welchen
Verfügbarkeitsgrad
bieten
Sie
im
Rahmen
Ihrer
Dienstleistungsvereinbarung?
What
availability
level
do
you
offer
via
your
cloud
service
level
agreement?
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
von
Ihnen
gewünschten
Service-Level
bestimmen
Sie
über
den
Verfügbarkeitsgrad
bis
hin
zum
24-Stundenservice.
The
service
level
will
determine
the
availability
of
up
to
24-hour
driver-service.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
einem
angepassten
Wartungsservice
können
wir
Ihnen
auch
einen
sehr
hohen
Verfügbarkeitsgrad
garantieren.
And
with
an
adapted
maintenance
service,
we
can
also
guarantee
exceedingly
high
levels
of
availability.
ParaCrawl v7.1
Kompetente
technische
Beratung,
hochwertige
Ersatzteile
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen
gepaart
mit
einem
hohen
Verfügbarkeitsgrad
sind
weitere
Eckwerte
des
Services,
an
denen
wir
uns
von
Ihnen
messen
lassen
werden.
Competent
technical
consulting,
top-quality
parts
coupled
with
high
availability
are
further
cornerstones
of
the
service
standards
by
which
you
should
judge
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlagen
haben
bereits
über
155GWh
Strom
produziert
und
hatten
in
den
vergangenen
zwölf
Monaten
einen
Verfügbarkeitsgrad
von
mehr
als
97%.
They
have
already
generated
more
than
155
GWh
and
achieved
an
availability
rate
of
more
than
97%
over
the
last
twelve
months.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Dienstleistungsvereinbarung
mag
ein
Verfügbarkeitsgrad
von
99,9%
recht
hoch
erscheinen,
aber
diese
Zahl
repräsentiert
dennoch
eine
Ausfallzeit
von
fast
neun
Stunden
pro
Jahr
ohne
irgendeine
Kompensierung.
A
99.9%
availability
level
in
a
service
level
agreement
might
sound
high
but
it
still
represents
almost
nine
full
hours
of
downtime
per
year
without
any
compensation.
ParaCrawl v7.1
Mit
vollständiger
Kostenkontrolle
wird
zum
ersten
mal
der
Menscheneinsatz
für
Hauptteil
der
operativen
Organisation
von
Produktion
und
Beschaffung
vermieden,
wobei
diese
Prozesse
automatisiert
werden
mit
sehr
hohem
Verfügbarkeitsgrad
von
sowohl
finanziellen
als
auch
technischen
Informationen
in
Realzeit
und
Vergangenheit.
With
complete
cost
control
for
the
first
time
people
are
excluded
from
most
of
the
operative
production
organization
and
supply,
and
those
processes
are
automated
with
a
high
level
of
availability
of
not
only
financial
but
also
technical
information
in
real
time
as
well
as
in
past
time.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Verfügbarkeit
eine
Funktion
der
mittleren
Reparaturzeit
(Mean
Time
to
Repair
–
MTTR)
und
der
mittleren
störungsfreien
Zeit
(Mean
Time
between
Failure
–
MTBF)
ist,
wird
der
Verfügbarkeitsgrad
eines
Systems
durch
eine
kurze
MTTR
erhöht.
As
availability
is
a
function
of
Mean
Time
to
Repair
(MTTR)
and
Mean
Time
between
Failure
(MTBF),
a
short
MTTR
will
increase
the
availability
level
of
a
system.
ParaCrawl v7.1