Übersetzung für "Verdünnungsfehler" in Englisch
Auch
Verdünnungsfehler
oder
Analytverlust
während
der
Probenvorbereitung
und
Lagerung
werden
ausgeschlossen.
Dilution
errors
or
analyte
loss
during
sample
preparation
and
storage
are
impossible.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
dies
nur
durch
einen
Messfehler
oder
Verdünnungsfehler
im
Labor
erklären.
One
can
only
explain
that
with
a
measuring
error
or
a
dilution
error
of
the
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Die
Blindproben
werden
dem
Anwender
bereits
als
fertige
Lösung
einer
geeigneten
Prüfsubstanz
bereitgestellt,
so
dass
insbesondere
Einwaage
und
Verdünnungsfehler,
ebenso
wie
Fehler
aufgrund
von
verunreinigten
und/oder
gealterten
Prüfsubstanzen
minimiert
oder
sogar
vermieden
werden
können.
The
blind
samples
are
provided
to
the
operator
as
ready-made
solutions
of
a
suitable
test
substance
so
that
in
particular
weighing
out
and
dilution
errors,
as
well
as
errors
brought
about
by
contaminated
and/or
old
test
substances
are
minimized
or
may
even
be
avoided.
EuroPat v2
Zudem
werden
Einwaage-
und
Verdünnungsfehler
wie
auch
Fehler
aufgrund
verunreinigter
oder
gealterter
Prüfsubstanzen
vermieden
oder
zumindest
reduziert.
In
addition,
weighing
and
dilution
errors
as
well
as
errors
due
to
contaminated
or
old
test
substances
can
be
avoided
or
at
least
reduced.
EuroPat v2