Übersetzung für "Verchromung" in Englisch
Die
Verchromung
ist
ein
weiterer
großer
Bereich.
Chromium
plating
is
the
other
big
area.
Europarl v8
Nach
der
Verchromung
muß
dann
mit
dem
verchromten
Zylinder
ein
Probedruck
ausgeführt
werden.
After
chroming,
a
sample
print
must
then
be
run
with
the
chromed
cylinder.
EuroPat v2
Man
würde
rundum
Stoßdämpfer
haben,
keine
Verchromung,
keine
Verzierungen.
You'd
have
bumpers
all
around.
You'd
have
no
chromium,
no
ornament.
QED v2.0a
Das
Verfahren
ist
geeignet
zur
dekorativen
Verchromung.
The
process
is
suitable
for
decorative
chrome
plating.
CCAligned v1
Cromatipic®
ist
eine
neue
umweltfreundliche
Lösung
zur
Verchromung
von
Kunststoffteilen.
Cromatipic®
is
our
new
green
solution
for
chrome
plating
synthetic
components.
CCAligned v1
Design/Material:
Die
Verchromung
ist
hochglänzend.
Design/materials:
The
chrome
plating
is
high-gloss.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
6
Farben
und
3
Arten
der
Verchromung
erhältlich.
It
is
available
in
6
colours
and
3
types
of
chromium
plating.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
100
Jahren
ist
die
Verchromung
eins
der
besten...
For
over
100
years,
Chromeing
has
been
one
of
the
best
processes
for...
ParaCrawl v7.1
Die
Vorrichtung
fungiert
insbesondere
zur
Verchromung
von
Werkstücken.
The
device
functions
in
particular
for
chromium
plating
of
workpieces.
EuroPat v2
Allerdings
ist
die
Herstellung
von
thermischen
Hartmetallspritzschichten
im
Vergleich
zur
Verchromung
sehr
kostenintensiv.
However,
the
production
of
thermal
hard
metal
coating
compared
to
chrome
plating
is
very
cost
intensive.
EuroPat v2
Daher
wurden
kontinuierlich
Versuche
unternommen,
die
Stromausbeute
bei
der
Verchromung
zu
erhöhen.
For
this
reason
there
have
continuously
been
attempts
to
increase
the
current
efficiency
in
chrome
plating.
EuroPat v2
Jeder
Prozess
wird
inhouse
durchgeführt,
einschließlich
Verchromung.
Every
process
is
carried
out
in
house
including
chrome
plating.
CCAligned v1
Die
Tiefbad-Technik
erlaubt
die
Verchromung
aller
Arten
von
Stangen.
Vertical
baths
are
use
to
chrome
plate
all
types
of
rods.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Komponenten
regelmäßig
verfügt
Verchromung
Projekte
auf
dem
Blog.
Classic
Components
regularly
features
chrome
plating
projects
on
the
blog.
ParaCrawl v7.1
Verzicht
auf
Vernickelung
oder
Verchromung
der
Scheren,
um
allergische
Reaktionen
zu
verhindern.
No
nickel
plating
or
chrome
plating
to
prevent
allergic
reactions.
Durability
ParaCrawl v7.1
Die
Verchromung
erfolgt
im
Wesentlichen
aus
dekorativen
Gründen.
The
chrome
plating
is
mainly
for
decorative
reasons.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
spezialisiert
auf
Verchromung
meisten
Arten
von
Automobil-und
Motorrad-Räder
und
Teile.
We
specialize
in
chrome
plating
most
styles
of
automobile
and
motorcycle
wheels
and
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
Verchromung
wird
von
einer
professionellen
galvanischen
Firma
durchgeführt.
The
plating
is
done
by
a
professional
electroplating
company.
ParaCrawl v7.1
Auf
deutsch:
wir
übernehmen
keine
Garantie
für
die
Verchromung.
So
we
can
offer
no
guarantee
for
the
chroming.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
bestehen
aus
einer
zuverlässigen
Zinklegierung
mit
Verchromung.
The
products
are
made
of
a
reliable
zinc
alloy
with
chrome
plating.
ParaCrawl v7.1
Die
für
die
Verchromung
verwendeten
galvanischen
Bäder
werden
in
zwei
Kategorien
unterteilt:
The
galvanic
baths
used
for
the
chromium
plating
can
be
divided
into
two
categories:
ParaCrawl v7.1
Fritz
Hansen
wendet
die
Verchromung
bei
folgenden
Produkten
an:
Fritz
Hansen
use
chromium
plating
on:
ParaCrawl v7.1
Die
Verchromung
wird
zur
Verlängerung
der
Lebensdauer
von
Metallen
eingesetzt.
Chromium
plating
is
used,
to
extend
the
lifetime
of
the
metal.
ParaCrawl v7.1