Übersetzung für "Verbündet" in Englisch
Tatsächlich
ist
die
überwiegende
Mehrheit
der
weltweit
stärksten
Volkswirtschaften
mit
den
USA
verbündet.
In
fact,
the
vast
majority
of
the
world’s
strongest
economies
are
allied
with
the
US.
News-Commentary v14
Die
drei
Bünde
waren
mit
der
alten
Eidgenossenschaft
verbündet.
The
Three
Leagues
were
normally
allied
with
the
Old
Swiss
Confederacy.
Wikipedia v1.0
Einerseits
war
sie
mit
der
SPD
verbündet
und
unterstützte
das
Erfurter
Programm.
The
organization
was
allied
with
the
SPD
and
supported
the
Erfurt
Program.
Wikipedia v1.0
Es
war
eng
mit
dem
Kaiserreich
Trapezunt
verbündet.
The
state
was
closely
allied
with
the
Empire
of
Trebizond.
Wikipedia v1.0
Frankreich
war
schon
länger
mit
Schottland
verbündet,
England
war
daher
isoliert.
France
already
had
Scotland
as
an
ally
and
England
was
left
isolated.
Wikipedia v1.0
Hat
sie
sich
mit
Tyrone
verbündet?
Is
she
in
league
with
Tyrone?
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Boss
der
Nordgruppe
ist
mit
Otsuka
verbündet.
But
Takahashi,
head
of
the
Northern
Group,
is
an
Otsuka
ally.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
wahrscheinlich
alle
miteinander
verbündet.
They're
probably
all
in
league
...
OpenSubtitles v2018
Traurig,
dass
du
dich
mit
diesen
Schwachköpfen
vom
Rat
verbündet
hast.
I
still
can't
believe
you
allied
with
those
dolts
on
the
Council.
OpenSubtitles v2018
Hat
sich
mit
anderen
Gangs
verbündet.
Making
alliances
with
other
gangs.
OpenSubtitles v2018
Und
zwar,
als
sie
sich
zuerst
mit
ihm
verbündet
hat.
As
she
did
when
she
first
allied
herself
with
him.
OpenSubtitles v2018