Übersetzung für "Verbundsicherheitsglas" in Englisch

Ihre letzte Erfindung sind in Verbundsicherheitsglas integrierte Solarmodule.
Its latest innovation is solar modules incorporated into laminated safety glass.
EUbookshop v2
Auch in der Gebäudeverglasung wird Verbundsicherheitsglas eingesetzt.
Laminated safety glass is also used in glazing buildings.
EuroPat v2
Verbundsicherheitsglas gehört zu den heute oft verwendeten Verglasungsmaterialien.
Laminated safety glass is one of the glazing materials frequently used today.
EuroPat v2
Das Verbundsicherheitsglas EUROLAMEX ist vielfältig kombinierbar:
Laminated safety glass could be combined various:
ParaCrawl v7.1
Das von der Glashütte SZG hergestellte Verbundsicherheitsglas SGP entspricht den folgenden Normen:
The SGP laminated tempered glass produced by SZG glass factory is up to standards as below:
ParaCrawl v7.1
Die im Aufbau innen gelegene Scheibe besteht aus Verbundsicherheitsglas (VSG 10).
The pane on the inside of the whole structure consists of laminated safety glazing (VSG 10).
ParaCrawl v7.1
Man unterscheidet hier zwischen Verbundsicherheitsglas (VSG) und Einscheibensicherheitsglas (ESG).
One differentiates here between group safety glass (VSG) and a disk safety glass (ESG).
ParaCrawl v7.1
Die Scheibe 1 ist beispielsweise eine Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs und beispielsweise ein Verbundsicherheitsglas.
The pane 1 is, for example, a windshield of a motor vehicle and, for example, a laminated safety glass.
EuroPat v2
Bevorzugt besteht das Dach aus einem Sicherheitsglas, wobei zweckmäßigerweise Verbundsicherheitsglas eingesetzt wird.
The roof is preferably made of a safety glass, wherein laminated safety glass is expediently used.
EuroPat v2
In Zukunft soll Vakuumglas auch als Sonnenschutzverglasung sowie Verbundsicherheitsglas erhältlich sein.
In future vacuum glass will also be available as solar protection glass and laminated safety glass.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung von Verbundsicherheitsglas mit Drahtgewebe ist fast identisch mit normal vorgespanntem Verbundglas.
The production of wired mesh toughened laminated glass is almost the same as normal toughened laminated glass.
ParaCrawl v7.1
Je nach Anzahl der Folien bietet Verbundsicherheitsglas passive und aktive Sicherheit.
In dependence of the built up foils laminated safety glass offers active an passive safety.
ParaCrawl v7.1
Glasgeländer können entweder vorgespanntes Glas oder Verbundsicherheitsglas sein.
Glass balustrade panels can be either toughened glass or laminated safety glass.
ParaCrawl v7.1
Das schalldämmende Verbundsicherheitsglas lässt sich mit weiteren Glas Trösch Produkten kombinieren:
Design Attributes Combine the soundproofing glass with other EUROGLAS products:
ParaCrawl v7.1
Daher bietet das Verbundsicherheitsglas eine bessere Schalldämmleistung als reines Glas mit gleicher Dicke.
Therefore, the laminated safety glass offers better sound insulation performance than the pure glass with the same thickness.
ParaCrawl v7.1
Das Glas ist Verbundsicherheitsglas und die Stärke variiert je nach Belastung und Einsatzort.
The glass is tempered and laminated and material thicknesses vary according to requirements.
ParaCrawl v7.1
Verbundsicherheitsglas mit Spiegeleffekt, Metall beschichtet, dreidimensional geformt.
Laminated safety glass with mirror effect, metal coated, formed in three dimensions.
ParaCrawl v7.1
Die neue Ziegelgrabenbrücke hat eine 1,5 m hohe Innenverkleidung des Geländers mit Verbundsicherheitsglas als Windabweiser.
The railings of the new Ziegelgraben Bridge have a 1.5 metres high inside lining with laminated safety glass as a wind deflector.
WikiMatrix v1
Die Erfindung betrifft ein Verbundsicherheitsglas mit verbesserten akustischen Eigenschaften sowie eine PVB-Folie zu ihrer Herstellung.
The invention relates to laminated safety glass with improved acoustic properties, and also to a PVB film for producing the same.
EuroPat v2
Verbundsicherheitsglas besteht aus mindestens zwei oder mehr Glasscheiben mit einer oder mehreren verbindenden Zwischenlagen aus Kunststoff-Folie.
Laminated safety glass is composed of at least two or more sheets of glass together with one or more bonding interlayers composed of plastic sheeting.
EuroPat v2
Im neuartigen zwei- oder dreidimensional gebogenen Verbundsicherheitsglas sind Photovoltaikzellen integriert, die Energie liefern.
The new type of laminated safety glass, curved in two or three dimensions, incorporates integrated PV cells for power supply.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäße Vorrichtung gewährleistet in besonderem Maße die zuverlässige und rentable Herstellung von Verbundsicherheitsglas.
The device according to the invention particularly guarantees the reliable and cost-effective production of laminated safety glass.
EuroPat v2
Verbundsicherheitsglas mit zwei Scheiben kann durch gleichzeitiges Anritzen der oberen und unteren Glasscheiben realisiert werden.
Laminated safety glass with two panes can be achieved by simultaneously notching the upper and lower panes.
EuroPat v2
Auch für Verbundsicherheitsglas und Glasverbunde, Hochsicherheitsglas oder Scheibenfolien sind die silikonhaltigen Polyvinylacetale sehr gut geeignet.
The silicone-containing polyvinyl acetals are also very suitable for the laminated safety glass and glass laminates, high-performance safety glass or window films.
EuroPat v2
Mit einer Reihe von technischen Leitfäden schließt Trosifol® Wissenslücken über Zwischenlagen für Verbundsicherheitsglas.
With a series of technical bulletins, Trosifol® fills knowledge gaps regarding interlayers for laminated safety glass.
CCAligned v1
Mit den individuell gefertigten Photovoltaikmodulen in Verbundsicherheitsglas von ertex-solar sind der Kreativität kaum Grenzen gesetzt.
With individually produced, custom-made photovoltaic modules in laminated safety glass from ertex-solar, creativity is barely confined.
ParaCrawl v7.1
Da FIRESWISS FOAM Brandschutzglas als Verbundsicherheitsglas aufgebaut werden kann, bietet es erhöhte passive Sicherheit.
Because FIRESWISS FOAM fire protection glass is structured as laminated safety glass, it offers increased passive safety.
ParaCrawl v7.1