Übersetzung für "Verbundmaterialien" in Englisch

Die Verbundmaterialien können sowohl mittels Koextrusion als auch durch Laminieren hergestellt werden.
Composite materials can be produced both by coextrusion and by laminating.
EuroPat v2
Derartige Verbundmaterialien eignen sich beispielsweise hervorragend zur Herstellung blitzgeschützter Höhenleitwerke von Flugzeugen.
Composite materials of this type are highly suitable, for example for manufacturing lightning-protected elevators on aircraft.
EuroPat v2
Verbundmaterialien und Verbundkonstruktionselemente auf Basis von EP(D)M sind bekannt.
Composite materials and composite building elements based on EP(D)M are conventional.
EuroPat v2
Es sind aber auch Verbundmaterialien, wie Polyethylen mit Poly­propylen einsetzbar.
However, composite materials, such as polyethylene with polypropylene, can also be used.
EuroPat v2
Auch Verbundmaterialien sowie Armierungen sind selbstverständlich möglich.
In addition compound materials and reinforcements are of course possible.
EuroPat v2
Kunststoffe oder Verbundmaterialien sind ebenfalls geeignet.
Plastic materials or composite materials are also suitable.
EuroPat v2
Die Bioabbaubarkeit ist somit eine wichtige Größe für die oben genannten Verbundmaterialien.
Biodegradability is thus an important parameter for the abovementioned composite materials.
EuroPat v2
In den Fign 6 und 7 wird die Bruchfläche von verschiedenen Verbundmaterialien wiedergegeben.
FIGS. 6 and 7 represent the surface of fracture of different composite materials.
EuroPat v2
Derartige Verbundmaterialien können als Trägerkatalysatoren verwendet werden.
Such composite materials can be used as supported catalysts.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Absorberelement kann ein oder mehrere Verbundmaterialien umfassen.
The absorber element of the invention can include one or more composite materials.
EuroPat v2
Zusatzstoffe werden als Bindemittel zur Herstellung von Verbundmaterialien verwendet.
These compositions are useful as binders for the production of composite materials.
EuroPat v2
Gegenstand dieser Erfindung sind weiterhin Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Verbundmaterialien.
The present invention also provides processes for the production of the composite materials according to the invention.
EuroPat v2
Als Membran­werkstoffe für diese Elemente kommen Zelluloseazetat oder Verbundmaterialien in Frage.
Suitable membrane materials for these modules are cellulose acetate or composite materials.
EuroPat v2
Die pulvermetallurgische Herstellung von Verbundmaterialien ist bekannt.
The manufacture of composite materials by powder metallurgy is known.
EuroPat v2
Mehrlagige Verbundmaterialien sind aus dem Stand der Technik bekannt.
Multi-layer composite materials are known from the prior art.
EuroPat v2
Derartige Verbundmaterialien lassen sich in Standardspritzgußmaschinen verarbeiten.
Composites of this type can be processed in standard injection molding machines.
EuroPat v2
Ästhetische Verbundmaterialien ahmen die Farbe und Form der Zähne getreu nach.
Aesthetic composite materials are faithfully imitating the color and shape of the teeth.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat in seinen Forschungslabors mehrere Verbundmaterialien entwickelt.
The company has developed in its research laboratories, many different composite materials.
ParaCrawl v7.1
Protech entwickelt mediendichte Systeme aus Einzelkomponenten und Verbundmaterialien für die Automobilindustrie.
Protech uses individual components and composite materials to develop media-resistant systems for the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Kunststoffe aus Elektroaltgeräten, Altautos und der Produktion von technischen Verbundmaterialien.
This includes plastics from old electrical equipment, old cars and the production of composite materials.
ParaCrawl v7.1
Bei Verbundmaterialien bezeichnet dies die Umgebungsbedingungen wie Temperatur, Feuchtigkeit und Druck.
In composites, refers to environmental conditions such as temperature, humidity, and pressure.
ParaCrawl v7.1
Gezeigt werden im Speziellen die Tools für das Informationsmanagement von Verbundmaterialien.
Specifically, information management tools for composites will be shown.
ParaCrawl v7.1
Außerdem müssen sie sauber und trocken sowie frei von Schadstoffen und Verbundmaterialien sein.
The fabrics also need to be clean, dry and free of contaminations and composite materials.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht bieten Spezialglas, Glaskeramik oder Verbundmaterialien die perfekte Lösung.
Perhaps specialty glass, glass ceramics or composite material is the perfect solution for you!
ParaCrawl v7.1
Textile Verbundmaterialien werden immer wichtiger für viele Weiterverarbeiter.
Textile composite materials are becoming increasingly important for many processors.
ParaCrawl v7.1
Schlauchbeutel aus Verbundmaterialien, wie zum Beispiel Aluminiumverbundbeutel, sind dafür besonders geeignet.
Tubular bags made of compound materials, such as aluminium compound bags, are particularly well-suited.
EuroPat v2
Darüber hinaus weisen Verbundmaterialien dieses Typs wärmedämmende sowie vibrationsdämpfende Eigenschaften auf.
Moreover, composite materials of this type have heat-insulating and vibration-damping properties.
EuroPat v2