Übersetzung für "Verbrennungsprozess" in Englisch

Im Unterschied zur Zigarette findet kein Verbrennungsprozess statt.
Unlike chemical propulsion, there is no combustion of fuel.
WikiMatrix v1
Dies wirkt sich in zweierlei Hinsicht vorteilhaft auf den Verbrennungsprozess aus.
This has an advantageous effect on the combustion process in two respects.
EuroPat v2
Der Wärmeabgabekoeffizient wird durch eine fortlaufende Messung des im Verbrennungsprozess verbrauchten Sauerstoffs gemessen.
Heat release rate is calculated by continuous measurement of the oxygen being consumed in the combustion process.
ParaCrawl v7.1
Der hocheffiziente Verbrennungsprozess minimiert den Ausstoss von CO, NOx und VOC.
The highly efficient incineration process will minimize CO, NOx, and VOC emissions.
ParaCrawl v7.1
Zu den weiteren Herausforderungen zählt, den Verbrennungsprozess im Kessel besser zu kontrollieren.
Another challenge is to improve control of the combustion process in the boiler.
ParaCrawl v7.1
Das Anti Wax verbrennt dabei rückstandsfrei im normalen Verbrennungsprozess des Fahrzeugs.
KENT Diesel Anti Wax is thereby consumed without residues in the normal combustion process of the vehicle.
ParaCrawl v7.1
Es wird kein Tabak verwendet, es gibt weder Rauch noch einen Verbrennungsprozess.
There is no tobacco, smoke, or combustion involved in its operation.
ParaCrawl v7.1
Der Verbrennungsprozess findet unter zur Hilfenahme des Verbrennungsluftgebläses in einer geschlossenen Schleife statt.
The combustion process takes place in a closed loop with the help of a combustion fan.
ParaCrawl v7.1
Durch die Zuführung von hochreinem Sauerstoff steigt im Verbrennungsprozess die Temperatur.
Through the introduction of highly pure oxygen, the temperature increases in the combustion process.
ParaCrawl v7.1
Auch der Verbrennungsprozess wird direkt durch den TEG beeinflusst.
The combustion process is also directly affected by the TEG.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch werden diese Verbindungen dem Verbrennungsprozess entzogen.
As a result, these compounds are withdrawn from the combustion process.
EuroPat v2
Dies wirkt sich nachteilig auf den Verbrennungsprozess aus.
This takes an adverse effect on the combustion process.
EuroPat v2
Somit steht für den nachgeschalteten Verbrennungsprozess ein Kohlendioxid-abgreichertes Erdgas zur Verfügung.
A carbon dioxide-depleted natural gas is thus available for the downstream combustion process.
EuroPat v2
Die Einstellung der Reaktionstemperaturen kann dabei indirekt über den vorgeschalteten Verbrennungsprozess erfolgen.
The setting of the reaction temperatures can be carried out indirectly via the preceding combustion process.
EuroPat v2
Die Axialschwingungen werden zumeist durch einen innerhalb der Brennkammer ablaufenden instabilen Verbrennungsprozess hervorgerufen.
The axial vibrations are usually caused by an unstable combustion process taking place within the combustion chamber.
EuroPat v2
Durch die so sauerstoffangereicherte Verbrennungsluft wird der Verbrennungsprozess in jedem Heizaggregat 38 verbessert.
As a result of the combustion air enriched with oxygen in this way, the combustion process in each heating unit 38 is improved.
EuroPat v2
Gegebenenfalls kann dieser Verbrennungsprozess durch Zugabe von zusätzlichem Brennstoff unterstützt werden.
Optionally this combustion process can be assisted by adding additional fuel.
EuroPat v2
Im Ofen 3 findet ein Verbrennungsprozess statt.
A combustion process takes place in the furnace 3 .
EuroPat v2
Dies wiederum führt zu einer Reduktion der Stickoxide beim Verbrennungsprozess.
This in turn results in a reduction in the nitrogen oxide during the combustion process.
EuroPat v2
Die typischen wesentlichen Einflussparameter für den Verbrennungsprozess eines Dampferzeugers sind:
The typical key influencing parameters for the combustion process of a steam generator are:
EuroPat v2
Nach mechanischer Abscheidung der Nitrokresolphase kann diese in einem geeigneten Verbrennungsprozess entsorgt werden.
Then, after mechanical settling of the nitrocresol phase, the latter can be disposed of in a suitable combustion process.
EuroPat v2
Der Verbrennungsprozess wird durch Erwärmung, Zersetzung und Zündung des brennbaren Werkstoffes eingeleitet.
The combustion process is initiated by way of heating, decomposition and combustion of the flammable material.
EuroPat v2
Der Verbrennungsprozess findet unter zu Hilfenahme des Verbrennungsluftgebläses in einer geschlossenen Schleife statt.
The combustion process takes place in a closed loop with the help of a combustion fan.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus Pyrolysegas Verbrennungsprozess einfacher zu verwalten.
In addition, pyrolysis gas combustion process easier to manage.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Verbrennungsprozess gibt es also ein optimales Verhältnis von Brennstoff- und Luftzufuhr.
There is therefore an optimum fuel to air supply ratio for every combustion process.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Hölzer müssen in einer genau definierten Menge dem Verbrennungsprozess zugeführt werden.
Precisely defined amounts of different woods must be fed to the combustion process.
ParaCrawl v7.1
Der ausgewogene Verbrennungsprozess gewährleistet saubere Verbrennung.
The balanced combustion processassures clean burn.
ParaCrawl v7.1
Das Feuer wird verehrt, weil die ganze Schöpfung ein Verbrennungsprozess ist.
Fire is honored because the entire creation is a process of burning.
ParaCrawl v7.1