Übersetzung für "Verbrennbar" in Englisch

So kann ein Rost vorgesehen sein, auf dem Holzkohle verbrennbar ist.
A grill can be provided on which charcoal can be burnt.
EuroPat v2
Damit sind auch biogene Brennstoffe mit unterschiedlicher Entzündungstemperatur effizient verbrennbar.
Thus, even biogenic fuels having different ignition temperatures are efficiently combustible.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verbrennungssystem weist eine Brennkammer auf, in der das Brennmittel verbrennbar ist.
The combustion system according to the invention has a combustion chamber in which the fuel is combustible.
EuroPat v2
In den Gebieten, die für LKWs zugänglich waren, konnten die entwurzelten Pflanzen in Mülldeponien in den Wäldern entsorgt werden (die Pflanzenabfälle eignen sich nicht als Kompost und sind nur schwer verbrennbar).
In those areas which were accessible to trucks, the uprooted plants could simply be taken away to landfill sites in the woods (the waste product does not make good compost and it is not easy to burn.)
EUbookshop v2
Die Trockenmasse, die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren aus dem Klärschlamm gebildet wird, ist in üblichen Verbrennungsanlagen sofort ohne Zugabe von Brennstoffen verbrennbar.
The dry composition formed from the sewage sludge by the method according to the invention is burnable immediately in conventional combustion systems, without adding fuels.
EuroPat v2
Das Innere des Schachtrohres und des zylindrischen bzw. prismatischen Rohres wird von dem Brenngasstrom der Vorbrennkammer durchströmt, wobei über die Luftdurchtrittsöffnungen im zylindrischen bzw. prismatischen Rohr Sekundärluft zugeführt wird, so daß das dadurch gebildete Gasgemisch in der Nachbrennkammer vollständig verbrennbar ist.
The burnable gas flow of the pre-combustion chamber flows through the interior of the shaft pipe and of the cylindrical or prismatic pipe, secondary air being supplied via the air passage openings in the cylindrical or prismatic pipe so that the gas mixture formed by this is completely burnable in the post-combustion chamber.
EuroPat v2
Weiters ist schwermetallhältiger Klärschlamm nicht ohne weiteres zu Asche pyrolysierbar oder verbrennbar, da die Schwermetalle in den Abgasen und in der Asche in wasserlöslicher Form enthalten sind und eine Gefahr für die Umwelt darstellen.
Furthermore, the heavy-metal-containing sewage sludge is not readily pyrolyzable or combustible into ash, because the heavy metals are contained in the flue gases and in the ash in water-soluble form, thus constituting a risk to the environment.
EuroPat v2
So sind die meisten Klärschlämme, die auf Schlammfeststoffgehalte von mehr als 35 Gew.-% entwässert werden können, selbsttätig verbrennbar.
For example, most sewage sludges which can be dewatered to solids contents of greater than 35% by weight can be burnt unaided.
EuroPat v2
Es ist von Vorteil, wenn die Dispersion ein organisches Bindemittel enthält, das rückstandsfrei verbrennbar ist.
The dispersion advantageously contains an organic binder which can be burned without a residue.
EuroPat v2
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Industrieturbine eine Gasturbine verwendet wird, mit der unterschiedliche gasförmige Brennstoffe verbrennbar sind.
The method as claimed in claim 1, wherein the industrial turbine is a gas turbine by means of which additional gaseous fuels may be combusted.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kraftwerksanlage zur Erzeugung elektrischen Stroms mit einer Reformer-Einheit, in welcher ein Energieträger unter Wärmezufuhr in Verbrennungsfluid umsetzbar ist, wobei die Reformer-Einheit zum Bereitstellen einer Wärmezufuhr eine Reformer-Brenneinrichtung aufweist, mit der ein Energieträger verbrennbar ist, einer Brennereinheit, in welcher durch Verbrennen des Verbrennungsfluids thermische Energie erzeugbar ist, einer Turbineneinheit, in welcher mit der thermischen Energie eine Drehbewegung erzeugbar ist, und einer Generatoreinheit, welche zum Erzeugen von elektrischem Strom von der Drehbewegung antreibbar ist.
The present invention relates to a power plant to generate electrical power, having a reformer unit, in which an energy carrier can be converted, with the supply of heat, into combustion fluid, wherein the reformer unit has a reformer burning device to provide a heat supply, with which reformer burning device an energy carrier can be burnt, a burner unit, in which thermal energy can be produced by burning the combustion fluid, a turbine unit, in which a rotational movement can be produced with the thermal energy, and a generator unit which can be driven by the rotational movement to generate electrical power.
EuroPat v2
Hierzu umfasst die Kraftmaschine beispielsweise wenigstens ein Kraftmaschinenelement oder wenigstens eine Kraftmaschinenkomponente, mittels welchem beziehungsweise mittels welcher ein Kraftstoff verbrennbar und durch das Verbrennen des Kraftstoffes mechanische Energie bereitstellbar ist.
For this purpose, the engine comprises, for example, at least one engine element or at least one engine component, by means of which a fuel can be combusted and mechanical energy can be provided by the combustion of the fuel.
EuroPat v2
Ferner betrifft die Erfindung ein Verbrennungssystem mit einer Brennkammer, in der ein Brennmittel verbrennbar ist, einem Speicher, aus dem die Brennkammer mit einem Bestandteil des Brennmittels versorgbar ist, sowie einer Reduktionskammer.
The invention further relates to a combustion system having a combustion chamber in which a fuel is combustible, a store from which the combustion chamber can be supplied with a constituent of the fuel, and a reducing chamber.
EuroPat v2
Beim Startvorgang eines Dieselmotors ist es insbesondere erforderlich, dass der eingespritzte Kraftstoff sofort zündfähig und vollständig verbrennbar ist.
Particularly during the starting process of a diesel engine it is necessary that the injected fuel be immediately ignitable and completely combustible.
EuroPat v2
Die Anlage 9 kann auch so ausgebildet sein, dass im Brenner 61 statt Gas 92' Erdöl verbrennbar ist.
The plant 9 can also be designed in such a manner that petroleum is burned in the burner 61 instead of gas 92 ?.
EuroPat v2