Übersetzung für "Verbreitungsschwerpunkt" in Englisch

Ihr Verbreitungsschwerpunkt ist der Norden von Mexiko.
Members of the genus are native to the arid lands of Central and Northern Mexico.
Wikipedia v1.0

Seinen Verbreitungsschwerpunkt besitzt er aber im Karwendel.
The centre of its distribution, however, is in the Karwendel mountains.
Wikipedia v1.0

Verbreitungsschwerpunkt ist der Mittelmeerraum und Kleinasien.
The native distribution is Eastern Mediterranean and Asia Minor.
WikiMatrix v1

Der Verbreitungsschwerpunkt der Gattung ist Neuguinea.
Distribution of the genus Ditropopsis include New Guinea.
WikiMatrix v1

Verbreitungsschwerpunkt sind die Küstengewässer Indonesiens und der Philippinen.
It is native to waters of Indonesia and the Philippines.
WikiMatrix v1

Der natürliche Verbreitungsschwerpunkt liegt auf der iberischen Halbinsel und hat zahlreiche endemische Arten.
They have a predominantly Iberian distribution and present many endemisms.
ParaCrawl v7.1

Der Verbreitungsschwerpunkt liegt in den Halbwüsten im Südwesten der USA und Nordmexikos.
The spread-main focus lies in the semi-deserts in the southwest of the USA and North-Mexico.
ParaCrawl v7.1

Der Verbreitungsschwerpunkt befindet sich in den gemässigten Breiten Osteuropas.
Its main area of distribution lies in the temperate latitudes of Eastern Europe.
ParaCrawl v7.1

Sein Verbreitungsschwerpunkt liegt in Ost- und Westasien und Europa.
Its distribution is focused on East and West Asia and Europe.
ParaCrawl v7.1

Der Verbreitungsschwerpunkt der Gattungsgruppe liegt an der Küste des Nordostsibirischen Meeres.
The spread-main focus of the type-group lies at the coast of the Nordostsibirischen sea.
ParaCrawl v7.1

Der Verbreitungsschwerpunkt der Art liegt in Südeuropa und dem südlichen Mitteleuropa.
The main distribution of the species is in Southern Europe and the south of Central Europe.
ParaCrawl v7.1

Arten der Familie kommen in einer Vielzahl von unterschiedlichen Lebensräumen vor, weisen aber einen eindeutigen Verbreitungsschwerpunkt in tropischen Regenwäldern Südamerikas auf.
Species occur in a variety of habitats, but have a unique distribution focus in the tropical rain forests of South America.
WikiMatrix v1

Der Beiname Titul(l)us zeigt einen Verbreitungsschwerpunkt außerhalb der nördlichen Provinzen mit beispielsweise 35 Belegen in der Gallia Narbonensis gegenüber lediglich zwei Belegen für die Gallia Belgica und beide Germania zusammen.
The nickname Titul (l) us shows a distribution focus outside the northern provinces with, for example, 35 documents in the Gallia Narbonensis compared to only two documents for the Gallia Belgica and both Germania together.
WikiMatrix v1

Verbreitungsschwerpunkt ist Tibet.
Focus on Tibet.
WikiMatrix v1

Die rein asiatischen Arten haben ihren Verbreitungsschwerpunkt im Himalaya-Gebiet und den angrenzenden Ländern, sie kommen ostwärts bis zu den Philippinen vor.
The purely Asian types have its spread-main focus in the Himalaya-Gebiet and the adjoining countries, they occur as far as to the Philippines eastward.
ParaCrawl v7.1