Übersetzung für "Verbrauchsort" in Englisch
Am
Verbrauchsort
dann
wird
der
Wasserstoff
abgespalten
und
kann
genutzt
werden.
Hydrogen
is
then
separated
from
the
liquid
at
the
point
of
use
and
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Sie
orientiert
sich
am
tatsächlichen
Verbrauch
von
Materialien
am
Bereitstell-
und
Verbrauchsort.
It
is
oriented
around
the
actual
usage
of
materials
at
the
place
of
supply
and
usage.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
der
Gemeinschaft
nicht
mehrwertsteuerpflichtig,
wenn
ihr
Verbrauchsort
außerhalb
der
Union
liegt.
They
are
not
taxed
in
the
Community
if
they
are
used
outside
of
its
borders.
Europarl v8
Deshalb
ist
die
Idee
der
Wasserrevitalisierung
auf
dem
bio-technischen
Wege
an
dem
Verbrauchsort
entstanden.
Therefore,
the
idea
of
revitalization
of
water
in
bio-technical
way
at
the
point
of
consumption
was
developer.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderung:
Die
Quellen
der
regenerativen
Stromerzeugung
liegen
vom
Verbrauchsort
meist
weit
entfernt.
The
biggest
challenge:
renewable
power
generation
sources
are
usually
located
far
away
from
the
places
of
consumption.
ParaCrawl v7.1
Beim
Transport
von
Strom
geht
viel
Energie
verloren,
weshalb
es
um
einiges
effizienter
ist,
den
Strom
möglichst
nah
am
Verbrauchsort
zu
erzeugen.
A
great
deal
of
energy
is
wasted
in
transporting
electricity,
and
it
is
therefore
considerably
more
efficient
to
generate
electricity
close
to
where
it
is
going
to
be
used.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
es
heute
mit
einem
echten
internationalen
Handel
mit
schutzrechtsverletzenden
Gütern
zu
tun,
der
alle
Stufen
umfasst
von
der
illegalen
Herstellung
nachgeahmter
Waren,
der
organisierten
Verbringung
dieser
Waren
aus
der
Produktionszone
zum
Verbrauchsort
und
deren
anschließendem
Verkauf
bis
hin
zur
Geldwäsche.
We
now
have
a
substantial
cross?border
trade
in
goods
which
infringe
intellectual
property
rights,
involving:
illegal
production
of
counterfeit
goods,
organised
networks
for
the
transport
of
goods
from
the
place
of
production
to
the
place
of
consumption,
sale
of
illegal
goods
and
laundering
of
the
profits.
TildeMODEL v2018
Übertragungsverluste
im
Elektrizitätsnetz
werden
vermieden,
da
KWK-Anlagen
in
der
Regel
in
räumlicher
Nähe
zum
Verbrauchsort
am
Netz
liegen.
Avoided
losses
on
the
electrical
grid
because
these
installations
usually
are
close
to
the
consumption
point
on
the
electrical
grid.
TildeMODEL v2018
Auf
land-
und
forstwirtschaftliche
Erzeugnisse
(Kapitel
0)
und
andere
Nahrungs-
und
Futtermittel
(Kapitel
1)
entfallen
jeweils
zwischen
10
und
20
%
der
Tonnenkilometer
und
rund
10
%
der
Beförderungsmenge,
da
diese
Produkte
zum
Teil
über
lange
Strecken
vom
Produktionsort
bis
zum
Verbrauchsort
transportiert
werden.
Agricultural
products
(chapter
0)
and
foodstuffs
(chapter
1)
account
for
between
10
and
20%
each
of
tonnekilometres
and
around
10%
of
tonnes,
some
of
these
products
being
transported
long
distances
from
the
production
zones
to
the
areas
of
consumption.
EUbookshop v2
Der
wesentliche
Vorteil
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
ist
darin
zu
sehen,
daß
sie
direkt
am
Verbrauchsort
aufgestellt
werden
kann.
The
most
significant
advantage
of
the
arrangement
according
to
the
present
invention
is
to
be
seen
in
the
fact
that
it
can
be
mounted
directly
at
the
location
where
it
is
used.
EuroPat v2
Nicht
als
industrielle
Verarbeitung
zählen:
Sortieren,
Veredeln,
Reinigen,
Auspressen,
Entkernen,
Entsaften,
Schälen,
Pasteurisieren,
Herstellen
von
Molkereierzeugnissen
sowie
einfaches
Verpacken
mit
jeglichen
Mitteln
zur
Konservierung
und
zum
Transport
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
bis
zum
Verbrauchsort;
This
does
not
include
salting,
refining,
crushing,
husking
and
shelling,
juice
extraction,
peeling
and
pasteurization,
the
manufacture
of
dairy
products
and
simple
packaging
for
storing
and
transporting
produce
to
the
point
of
consumption,
whatever
the
means
employed.
3.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
erfordert
der
Transport
des
Wasserstoffs
an
einen
Verbrauchsort
eine
Wasserstoffinfrastruktur,
die
in
der
Regel
nicht
vorhanden
ist.
Moreover,
the
transport
of
hydrogen
to
the
place
of
its
actual
use
requires
a
hydrogen
infrastructure,
which
is
usually
not
in
place.
EuroPat v2
Lernen
und
erleben
Sie
jeden
Aspekt
der
Lagerung
und
des
Transports
von
Materialien,
Fertigwaren
vom
Ursprungsort
bis
zum
Verbrauchsort
und
den
Lagerbeständen.
Learn
and
experience
every
aspect
of
the
storage
and
movement
of
materials,
finished
goods
from
point
of
origin
to
point
of
consumption
and
work-in-process
inventories.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Konzepten
werden
die
Materialien,
die
für
den
Produktionsprozess
notwendig
sind,
zum
richtigen
Zeitpunkt
und
in
der
richtigen
Reihenfolge
direkt
an
den
Verbrauchsort
angeliefert.
In
these
concepts,
materials
needed
for
the
production
process
are
delivered
to
the
site
at
the
exact
time
and
in
the
correct
sequence.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
in
flüssiger
Form
dem
Abgasstrom
zugeführten
Edukte
gilt,
dass
der
gewünschte
Effekt
nur
dann
zufriedenstellend
erreichbar
ist,
wenn
zwischen
der
Einleitstelle
des
flüssigen
Edukts
und
einem
Verbrauchsort
des
Edukts
eine
hinreichende
Verdampfung
des
Edukts
sowie
eine
hinreichende
Durchmischung
des
gasförmigen
Edukts
mit
dem
Abgasstrom
erfolgen
kann.
With
respect
to
all
educts
fed
into
the
exhaust
gas
flow
in
liquid
form
it
is
true
that
the
desired
effect
can
be
satisfactorily
achieved
only
when
between
the
introduction
point
of
the
liquid
educt
and
a
consumer
location
of
the
educt
an
adequate
evaporation
of
the
educt
as
well
as
an
adequate
mixing-through
of
the
gaseous
educt
with
the
exhaust
gas
flow
can
take
place.
EuroPat v2
Die
Kanban-Karte
ist
häufig
mit
dem
Behälter
verbunden
und
enthält
Informationen
über
das
zu
liefernde
Material,
die
Menge,
die
Behälter
und
den
Verbrauchsort.
The
kanban
card
is
frequently
attached
to
the
container
and
contains
information
about
the
material
to
be
supplied,
the
amount,
the
delivery
time
and
the
site
where
it
is
used.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Schwerpunkt
dabei
bleibt
die
maximale
Sicherheit
in
der
Versorgung
mit
C-Teilen
direkt
am
Verbrauchsort,
im
Lager
und
am
Arbeitsplatz.
One
key
focus
remains
the
maximum
security
of
C-part
supplies
directly
at
the
place
of
consumption,
in
the
warehouse
and
at
the
workstation.
ParaCrawl v7.1