Übersetzung für "Verbrauchsarm" in Englisch
Dank
dem
Einsatz
der
LED-Technik
ist
diese
Leuchte
gleichzeitig
sehr
verbrauchsarm.
Thanks
to
the
use
of
LED
technology,
this
luminaire
is
also
very
low-consumption.
ParaCrawl v7.1
Robust,
verbrauchsarm,
leistungsstark
und
mit
vollhydraulischem
Dieselfahrantrieb
ausgestattet.
It
is
robust,
low-consumption,
powerful
and
fitted
with
full
hydraulic
diesel
traction
drive.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
sogar
Reifen,
die
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
einen
Blauen
Engel,
ein
Umweltzeichen,
bekommen,
weil
sie
so
vorbildlich
leise
und
verbrauchsarm
sind.
There
are
even
tyres
to
which
the
Federal
Republic
of
Germany
awards
a
Blue
Angel
as
a
sign
of
environmental
friendliness
because
they
are
a
model
of
quiet
operation
and
give
rise
to
low
petrol
consumption.
Europarl v8
Ziel
des
Projekts
LCP
war
es,
mit
neuesten
Materialien
und
Technologien
ein
zukunftsorientiertes,
umweltfreundliches
Auto
zu
entwickeln,
das
extrem
verbrauchsarm,
sehr
sicher
und
bis
zum
Jahr
2000
einsatzbereit
sein
sollte
–
daher
der
Name.
The
aim
of
the
LCP
project
was
to
use
the
latest
materials
and
technology
to
design
a
forward-thinking,
environmentally
friendly
car
that
was
extremely
fuel
efficient,
very
safe
and
would
ready
for
use
by
the
year
2000
–
hence
the
name.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
werden
Energieverluste
durch
nicht-optimale
Betriebstemperaturen
weitestgehend
vermieden,
so
dass
der
Hybridkraftwagen
besonders
verbrauchsarm
und
mit
besonders
geringem
Kohlendioxidausstoß
betrieben
werden
kann.
Thus,
energy
losses
as
a
result
of
operating
temperatures
that
are
not
optimal
are
largely
avoided,
so
that
the
hybrid
motor
vehicle
can
be
operated
with
very
low
consumption
and
very
low
carbon
dioxide
emission.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grund
ist
es
sehr
wichtig,
den
Fahrer
für
die
limitierte
Reichweite
im
elektrischen
Fahrbetrieb
zu
sensibilisieren,
damit
dieser
sein
Fahrverhalten
anpasst
und
entweder
verbrauchsarm
fährt
oder
rechtzeitig
eine
Ladestation
zum
Aufladen
des
Energiespeichers
ansteuert.
For
this
reason,
it
is
very
important
to
make
the
driver
aware
of
the
limited
range
in
the
electric
driving
mode
so
that
the
driver
adapts
his
driving
behavior
and
either
drives
in
a
low-consumption
fashion
or
heads
in
good
time
to
a
charging
station
for
charging
the
energy
accumulator.
EuroPat v2
Mit
einer
hohen
Qualität
bei
der
AdBlue-Eindüsung
und
Vermischung
mit
den
vorgereinigten
Abgasen
können
Dieselmotoren
möglichst
mager
und
damit
verbrauchsarm
und
gleichzeitig
partikelarm
gefahren
werden.
With
a
high
quality
in
AdBlue
injection
and
mixing
with
the
pre-cleaned
exhaust
gases,
diesel
engines
can
be
operated
as
sparingly
as
possible,
and
thus
in
a
fuel-saving,
particle-free
way.
ParaCrawl v7.1
Der
Dieselstampfer
von
Wacker
Neuson
ist
für
die
Verdichtung
von
bindigen,
gemischten
und
grobkörnigen
Böden
geeignet
und
ist
dabei
besonders
verbrauchsarm.
The
diesel
rammer
by
Wacker
Neuson
is
suitable
for
the
compaction
of
cohesive,
mixed
and
granular
(non-cohesive)
soils
and
is
particularly
fuel-efficient
in
the
process.
ParaCrawl v7.1
Leicht,
kompakt,
verbrauchsarm
-
das
Gadgeteer
Radio
FM1
Modul
eignet
sich
ganz
besonders
zur
Anfertigung
eines
Autoradios.
Light,
compact
and
low-consumption,
the
Gadgeteer
Radio
FM1
module
is
particularly
suitable
for
building
a
car
radio.
ParaCrawl v7.1
Serie
besitzen
die
meisten
Fahrzeuge
ein
Thermostat
mit
87°C-
92°C
Öffnungspunkt,
damit
die
Motoren
schnell
auf
Betriebstemperatur
kommen,
Verbrauchsarm
laufen
und
damit
die
EU
Abgasnormen
erreicht
werden.
Series
have
the
most
vehicles
with
a
thermostat
87
°C-
92
°C
opening
point,
so
that
the
engines
quickly
come
up
to
operating,
fuel-saving
and
thus
run
the
EU
emission
standards
are
achieved.
ParaCrawl v7.1