Übersetzung für "Verbrauchertest" in Englisch
Wirksamkeitsprüfungen
können
als
Laboruntersuchung
oder
Verbrauchertest
erfolgen.
The
performance
test
can
be
either
a
laboratory
test
or
a
consumer
test.
DGT v2019
Die
Gebrauchstauglichkeit
des
Produkts
ist
durch
(eine)
Laboruntersuchung(en)
oder
einen
Verbrauchertest
nachzuweisen.
The
product’s
fitness
for
use
must
be
demonstrated
either
through
laboratory
test(s)
or
a
consumer
test.
DGT v2019
Bericht
über
einen
Labortest
oder
einen
Verbrauchertest,
aus
dem
hervorgeht,
dass
die
Wirksamkeit
des
Produkts
zufrieden
stellend
ist.
Report
from
a
laboratory
test
or
consumer
test
documenting
satisfactory
efficiency.
DGT v2019
Dann
möchte
ich
Sie
an
den
Erfahrungen
teilhaben
lassen,
die
ich
bei
einem
'Verbrauchertest'
gemacht
habe,
mit
dem
ich
feststellen
wollte,
wie
weit
die
Harmonisierung
von
CBS-
und
Eurostat-Daten
mittlerweile
fortgeschritten
ist.
Secondly
I
hope
to
share
with
you
some
of
the
experiences
I
had
when
I
did
a
'consumers
test'
to
find
out
how
harmonised
the
CBS
and
Eurostat-data
are.
EUbookshop v2
Chrysler
fertigte
sie
in
einem
kleinen
Werk
in
Detroit
1963
für
den
einzigen
Verbrauchertest
eines
Autos
mit
Turbinenantrieb.
Chrysler
built
fifty
Chrysler
Turbine
Cars
in
1963
and
conducted
the
only
consumer
trial
of
gas
turbine-powered
cars.
WikiMatrix v1
Während
eines
mehrmonatigen
Betriebes
sind
in
der
5
t/h-Versuchsan-lage
insgesamt
ca.
1.200
t
Schwelbriketts
für
einen
Verbrauchertest
hergestellt
worden.
Approximately
1,200
metric
tons
of
low-temperature
briquettes
have
been
produced
over
several
months
operation
in
the
5
t/h
experimental
plant
for
a
consumer
test.
EUbookshop v2