Übersetzung für "Verbrühungsschutz" in Englisch
Bei
der
Installation
ist
es
empfehlenswert,
ein
Ausdehnungsgefäß
einzubauen
sowie
ein
Warmwassermischventil
als
Verbrühungsschutz.
For
the
installation
it
is
recommendable
to
build
in
an
expansion
tank
and
a
hot
water
mixing
valve
as
a
protection
against
scalding
oneself.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
gerne
bei
der
Planung
unter
Berücksichtigung
wichtiger
Funktionen
wie
Präventivmaßnahmen
gegen
Legionellen,
Desinfektionsmöglichkeiten
und
Verbrühungsschutz.
We
are
pleased
to
help
you
with
planning
and
can
take
into
consideration
such
important
functions
as
preventive
measures
against
Legionella
bacteria,
disinfection
options
and
protection
against
scalding.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gewährleisten
die
Einhebelmischer
F5L-Mix,
die
Selbstschlussarmaturen
F5S-Mix
und
F5S-Therm
sowie
die
F5E-Therm
Elektronikvarianten
optimalen
Verbrühungsschutz
beim
Duschen.
Moreover,
the
F5L-Mix
single
lever
mixers,
the
F5S-Mix
and
F5S-Therm
self-closing
valves,
and
the
F5E-Mix
electronic
variants
guarantee
ideal
protection
from
scalding
when
showering.
ParaCrawl v7.1
Immer
stärker
rücken
der
Nutzerkomfort
sowie
die
Nutzer-
und
Hygienesicherheit
mit
Themen
wie
thermische
Desinfektion
und
Verbrühungsschutz
bei
der
Objektplanung
in
den
Fokus.
User
comfort
as
well
as
user
and
hygiene
safety,
with
subjects
such
as
thermal
disinfection
and
protection
from
scalding
gaining
attention
when
planning
the
building.
ParaCrawl v7.1
Immer
stärker
rücken
vor
allem
der
Nutzerkomfort
sowie
die
Nutzer-
und
Hygienesicherheit
mit
Themen
wie
thermische
Desinfektion
und
Verbrühungsschutz
bei
der
Objektplanung
in
den
Fokus.
User
convenience
in
addition
to
user
and
hygiene
safety
in
connection
with
subjects
such
as
thermal
disinfection
and
protection
from
scalding
are
increasingly
becoming
the
centre
of
attention
when
planning
the
building.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Verständnis
kann
das
Glas
in
einschichtiges
Glas,
Doppelschichtglas
und
Doppelglas-Design
unterteilt
werden,
reduziert
stark
die
Wärmeleitfähigkeit
der
Tasse
Körper,
im
Einsatz
kann
es
eine
Rolle
der
Wärmeisolierung,
Verbrühungsschutz
spielen.
According
to
the
understanding,
the
glass
can
be
divided
into
single
layer
glass,
double
layer
glass,
and
double
glass
design
greatly
reduces
the
thermal
conductivity
of
the
cup
body,
in
use,
it
can
play
a
role
of
heat
insulation,
anti
scalding.
ParaCrawl v7.1
Die
F5
-
Einhebelmischer
mit
Keramikkartusche
verfügen
über
einen
integrierten
thermostatischen
Verbrühungsschutz
und
werden
auch
für
Duschanwendungen
angeboten.
The
F5
-
single
lever
mixers
with
ceramic
cartridge
are
equipped
with
an
integrated
thermostatic
protection
from
scalding
and
are
also
offered
for
shower
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Keramikkartusche
zeigt
durch
ihren
breiten
Einstellbereich
ein
exzellentes
Mischverhalten
und
verfügt
außerdem
über
einen
integrierten
thermostatischen
Verbrühungsschutz.
The
integrated
ceramic
cartridge
exhibits
excellent
mixing
behaviour
through
its
wide
setting
range
and
is
furthermore
equipped
with
an
integrated
thermostatic
protection
from
scalding.
ParaCrawl v7.1