Übersetzung für "Verbindungsbauwerk" in Englisch
Der
Überleitungsstollen
Talave
dient
als
Verbindungsbauwerk
zwischen
den
beiden
Trinkwasser-
und
Bewässerungsreservoirs
Talave
und
Cenajo
in
der
südspanischen
Provinz
Murcia.
The
Talave
transfer
tunnel
serves
as
a
link
between
the
Talave
and
Cenajo
drinking
and
irrigation
water
reservoirs
in
the
province
of
Murcia
in
southern
Spain.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesamtprojekt
umfasst
die
5
Bauteile:
das
Opernhaus,
welches
in
Zuschauerhaus
und
Bühnenhaus
unterteilt
ist,
die
Intendanz,
das
Probenzentrum
(auf
der
Fläche
des
ehemaligen
Magazingebäudes)
und
das
unterirdische
Verbindungsbauwerk
für
den
Kulissentransport.
The
overall
project
encompasses
5
building
sections:
the
opera
house,
which
is
divided
into
the
auditorium
and
the
fly
tower,
the
“Intendanz”
administration
building,
the
rehearsal
centre
(on
the
site
of
the
former
“Magazin”
storage
building)
and
the
underground
link
for
moving
scenery.
ParaCrawl v7.1
Im
Auftrag
der
Firma
Hammersen
befinden
sich
der
Stahlbau,
Fassadenbekleidungen
und
die
Montage
der
Dachtrapezprofile
für
das
Atrium,
eine
Andienungsstation
am
Bestandsgebäude,
ein
Verbindungsbauwerk
zwischen
zwei
Hallen
sowie
die
Spindel-
und
Fluchttreppen.
The
Hammersen
Company
commission
consisted
of
the
steel
structure,
frontage
cladding
and
installation
of
the
trapezoidal
roof
profiles
for
the
atrium,
a
delivery-reception
point
for
the
existing
building,
a
linking
section
between
two
halls
and
the
spiral
staircases
and
fire
escapes.
ParaCrawl v7.1