Übersetzung für "Verbilligt" in Englisch
Außerdem
wurde
die
Eintragung
neuer
Unternehmen
deutlich
vereinfacht
und
verbilligt.
In
addition,
the
registration
of
a
new
company
has
been
significantly
simplified
and
the
respective
fees
have
been
reduced.
TildeMODEL v2018
Die
Verfahren
für
ein
Europäisches
Patent
müssen
vereinfacht,
verbilligt
und
verkürzt
werden.
The
procedures
for
a
European
patent
must
be
made
simpler,
cheaper
and
shorter.
TildeMODEL v2018
Für
die
Verbraucher
vergrößert
und
verbilligt
sich
dadurch
das
Angebot.
The
supply
available
to
consumers
is
thus
becoming
more
extensive
and
cheaper.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
den
Eintritt
für
Schüler
vereinfacht
und
verbilligt.
We
have
simplified
procedures
and
reduced
the
cost
of
admission
for
children.
EUbookshop v2
Hierdurch
wird
das
Herstellungsverfahren
wesentlich
erleichtert
und
die
Hakenproduktion
verbilligt.
As
a
result,
the
production
process
is
made
significantly
easier
and
hook
production
is
made
cheaper.
EuroPat v2
Die
relative
Kürze
des
zweiten
Mischrohres
verbilligt
die
Herstellung
und
erleichtert
den
Gebrauch.
The
relative
shortness
of
the
second
mixer
tube
reduces
the
cost
of
manufacture
and
facilitates
use.
EuroPat v2
Dieser
beträchtliche
Minderaufwand
an
Bauelementen
verbilligt
die
Herstellungskosten
beträchtlich.
This
considerably
simpler
circuitry
reduces
the
manufacturing
costs
considerably.
EuroPat v2
Dann
können
nämlich
vier
identische
Hochspannungserzeuger
benutzt
werden,
was
die
Herstellung
verbilligt.
In
that
case
four
identical
high
voltage
generators
can
be
used,
so
that
the
manufacture
is
cheaper.
EuroPat v2
Das
Wegfallen
der
zusätzlichen
Verarbeitungsschritte
vereinfacht
und
verbilligt
den
Herstellvorgang
der
Verbundschneidkörper.
The
omission
of
the
additional
processing
steps
simplifies
the
process
of
producing
composite
cutting
bodies
and
makes
them
less
expensive.
EuroPat v2
Die
Montage
wird
vereinfacht
und
verbilligt,
da
keine
separaten
Dichtungen
vorgesehen
sind.
The
mounting
is
simplified
and
made
less
expensive,
because
no
separate
seals
are
provided.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
die
Massenproduktion
der
Elemente
in
erheblichem
Umfang
verbilligt.
This
makes
mass
production
of
the
elements
considerably
less
expensive.
EuroPat v2
Dadurch
verbilligt
sich
die
Herstellung
des
Beschlags.
This
reduces
the
cost
of
production
of
the
fitting.
EuroPat v2
Das
geringe
Gewicht
erleichtert
die
Handhabung
und
verbilligt
den
Transport.
The
low
weight
makes
handling
easier
and
reduces
transport
costs.
EuroPat v2
Dadurch
werden
Herstellung
und
Transport
der
Kunststoffprofile
rationalisiert
und
verbilligt.
This
facilitates
production
and
transportation
of
the
plastic
extrusions
and
reduces
their
cost.
EuroPat v2
Infolge
der
geringen
Zahl
von
unterschiedlichen
Baukastengliedern
ist
die
Lagerhaltung
vereinfacht
und
verbilligt.
Owing
to
the
small
number
of
different
modular
units,
stock
keeping
is
simplified
and
made
cheaper.
EuroPat v2
Durch
diese
Schlauchform
wird
zudem
die
Weiterverarbeitung
wesentlich
erleichtert
und
verbilligt.
This
tubular
form
also
facilitates
further
processing
and
reduces
the
cost
of
said
processing.
EuroPat v2
Hierdurch
werden
Herstellung
und
Montage
des
Vorwärmers
vereinfacht
und
verbilligt.
This
simplifies
and
reduces
the
cost
of
the
manufacture
and
assembly
of
the
preheater.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
Herstellung
der
Stifte
weiter
verbilligt.
This
feature
will
further
reduce
the
cost
of
manufacturing
the
pins.
EuroPat v2
Mobility
verbilligt
ab
sofort
lange
Reservationen.
Mobility
is
making
long
reservations
cheaper
as
of
today.
CCAligned v1